John Rydqvist

Rymdorganisationen i Kina är i dag i princip helt militariserad. Det som ser ut att vara den övergripande civila kinesiska rymdorganisationen, motsvarande vår rymdstyrelse, eller Nasa som är den amerikanska motsvarigheten, den är i själva verket i flera led underordnat departement och myndigheter som i slutändan är militärt styrda. (13 Jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rymdorganisationen i Kina är (=befinner sig, vara) i dag i princip helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) militariserad. Det som (=såsom) ser ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den övergripande (=generell, allmän) civila kinesiska rymdorganisationen, motsvarande (=analog) vår rymdstyrelse, eller (=alternativt) Nasa som (=såsom) är (=befinner sig, vara) den amerikanska motsvarigheten, den är (=befinner sig, vara) i själva verket i flera (=många, ytterligare) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) underordnat departement (=ministerium, avdelning) och (=et, samt) myndigheter som (=såsom) i slutändan är (=befinner sig, vara) militärt styrda.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte ett lämpligt samarbete och det på grund av två övergripande skäl. Dels är Kina en diktatur som vi inte delar värderingsgrund med och som agerar problematiskt internationellt och militärt, dels är det kinesiska rymdprogrammet i stor utsträckning militärt – och det är svårt att skilja mellan militär och civil verksamhet. (13 Jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Donald Trump kallar det här för ett departement, men i själva verket är det inte ett riktigt departement. (14 Nov 2024, detta citat gavs när Ginna Lindberg diskuterade rollen av Elon Musks nya "effektiviseringsdepartement" och dess relation till Donald Trump.)

Vi känner oss alldeles trygga i den affär som vi gör med Kina. Det är kinesiska myndigheter som håller i det där och vår kund är den civila myndigheten RADI, som kör de här satelliterna och det är dit vi levererar informationen. (13 Jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Det här är en retorik som den amerikanska administrationen har haft ett tag nu. Man gick ut väldigt tydligt mot Världshälsoorganisationen för några veckor sedan och anklagade organisationen för att i princip vara styrd av Kina och vara kinacentrisk som president Trump flera gånger har sagt. (29 Mai 2020, fredagskväll när han kommenterade president Trumps meddelande.)

Vi har ganska lite insyn i Kina, i själva provtagningen, provtagningstransporterna och labben, det är kinesiska myndigheter som styr. Det blir att lita på att det sköts på ett bra sätt. (12 Jan 2022, när han diskuterar riskerna och förberedelserna för OS i Peking 2022.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!