Mikael Sjöberg

Jag var i arbetsmarknadsutskottet innan beslutet fattades för att upplysa dem om konsekvenserna som vi såg. Och redan då nämnde jag att vi såg ett varsel på 4500 medarbetare. (6 Nov 2019, nyhetsartikel om kritik mot Arbetsförmedlingen) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i arbetsmarknadsutskottet innan (=före) beslutet fattades för (=ty, förut, stäv) att upplysa (=påpeka, informera) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) konsekvenserna som (=såsom) vi såg. Och (=et, samt) redan då (=emedan, förr) nämnde jag att vi såg ett varsel (=föraning) på (=ettrig, kungen, villig) 4500 medarbetare. (=arbetskamrat, kollega)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror i arorbobetotsosmomarorkoknonadodsosutotsoskokotottotetot inonnonanon bobesoslolutotetot fofatottotadodesos foföror atottot upoppoplolysosa dodemom omom kokononsosekokvovenonsoserornona sosomom vovi sosågog. Ocochoh roredodanon dodå nonämomnondode jojagog atottot vovi sosågog etottot vovarorsoselol popå 4500 momedodarorbobetotarore. (6 Nov 2019, nyhetsartikel om kritik mot Arbetsförmedlingen)

Baklänges:  Eratebradem 0054 åp lesrav tte gås iv tta gaj ednmän åd nader hcO .gås iv mos anresnevkesnok mo med asylppu tta röf sedattaf tetulseb nanni tettokstusdankramstebra i rav gaJ. (6 Nov 2019, nyhetsartikel om kritik mot Arbetsförmedlingen)

SMS-svenska:

jag var i arBtsmarknadsutskotTt innan BsluTt fattaDs för att upplysa Dm om konCkv1Crna som vi såg.& redan då nämnD jag att vi såg ett varCl på 4500 medarBtare. (6 Nov 2019, nyhetsartikel om kritik mot Arbetsförmedlingen)

---

Liknande ordspråk:

Redan då nämnde jag att vi såg ett varsel på 4500 medarbetare. (6 Nov 2019, nyhetsartikel om kritik mot Arbetsförmedlingen)

Det är jättetråkigt för alla medarbetare, men vi har ett varsel som ligger på 4500 medarbetare i hela riket. (28 Mä 2019, när det blev offentligt att fem av Arbetsförmedlingens kontor i Jämtlands län skulle läggas ned.)

Arbetsförmedlingen har nyligen haft en omställning med varsel av 5 000 medarbetare så man är redan innan coronakrisen underbemannade. (6 Apr 2020, när artikeln publicerades, om den dramatiska ökningen av arbetssökande kulturarbetare.)

Men det är klart att det försvårar för oss att det här beslutet inte fattades innan rättegången avslutades. (13 Jan 2021, när hovrätten i fredags häktade de tre misstänkta för Nackstamordet)

Vi skrev ju motionen långt innan det här beslutet fattades, och vi har tappat flera månader. (30 Aug 2022, kommentar om att Kalmar borde ha tagit beslut tidigare.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!