Sven-Erik Olsson

Det gick snabbt från det att vi kom tills dess att alla demonstranter var ute ut ambassaden, vilket tyder på att det gick lugnt till. (14 Aug 2012, vid syriens ambassad i Danderyd utanför Stockholm) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick snabbt (=hastigt, fort) från (=av) det att vi kom tills dess att alla (=varje, samtliga) demonstranter var (=varje, varenda, vart) ute (=borta, omodern) ut ambassaden, vilket tyder på (=ettrig, kungen, villig) att det gick lugnt (=soft, stilla) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok sosnonabobbobtot fofrorånon dodetot atottot vovi kokomom totilollolsos dodesossos atottot alollola dodemomononsostotroranontoteror vovaror utote utot amombobasossosadodenon, vovilolkoketot totydoderor popå atottot dodetot gogicockok lolugognontot totilollol. (14 Aug 2012, vid syriens ambassad i Danderyd utanför Stockholm)

Baklänges:  Llit tngul kcig ted tta åp redyt tekliv ,nedassabma tu etu rav retnartsnomed alla tta ssed sllit mok iv tta ted nårf tbbans kcig teD. (14 Aug 2012, vid syriens ambassad i Danderyd utanför Stockholm)

SMS-svenska:

Dt gick snabbt från Dt att vi kom tills Dss att alla DmonstrantR var uT ut ambassad1,vilket tyDr på att Dt gick lugnt till. (14 Aug 2012, vid syriens ambassad i Danderyd utanför Stockholm)

---

Liknande ordspråk:

Jag var med Börje och hans familj hela vägen, ända fram tills idag. Då de var här i Toronto, innan dess och då de åkte tillbaka till Sverige. Jag fick ett meddelande från Börjes dotter i morse och jag var förstås chockerad över att det gick så snabbt som det gjorde. Men efter att ha spenderat tid med honom visste jag att det blev snabbt sämre och att det kunde hända när som helst. (25 Nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Jag blev förvånad att det gick så snabbt från att ha gjort ont till att det gick fort. (8 Feb 2016, presskonferens om comeback i landslagstruppen inför Nordenkampen i Växjö.)

Jag är överraskad att de gick åt så fort som de gjorde, men jag är inte överraskad över att alla biljetter gick åt, bara att det gick så snabbt. Jag tror att det funnits ett sug efter att det händer någonting i Tingsryd efter coronapandemin och så. (6 Mä 2023, i en intervju om biljetternas snabba försäljning till jubileumsfesten.)

Det var mycket mängdträning och lite is, vilket gjorde att vi blev passiva inför loppet. Det kändes inte så bra men det gick ganska snabbt på passet. Vi lade upp ett 6.02-schema och vi gick för det. I värsta fall skull jag sprängt mig och åkt på 6.07, 6.08 vilket inte heller hade varit så pjåkigt. (4 Dez 2021, efter att han satte världsrekord på 5000 meter)

Flygplanet till Rio gick 12.59, så man kunde lugnt påstå att de gick ett i ett.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!