Rouzbeh Parsi

Säkerhetsstyrkorna bekämpade demonstranterna i går. De verkar inte förstå hur deras reaktion undergräver statens legitimitet ytterligare. (12 Jan 2020, 2020, efter att myndigheterna erkänt att Iran sköt ned det ukrainska passagerarflygplanet av misstag) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerhetsstyrkorna bekämpade demonstranterna i går. De (=dom) verkar inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) deras reaktion (=respons, gensvar) undergräver statens legitimitet (=befogenhet) ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Demonstranterna försöker ta sig förbi säkerhetsstyrkorna med en traktor. Demonstranterna möts av skrämselskott och säkerhetsstyrkorna har även skjutit tårgas. (1 Dez 2013, utanför presidentpalatset)

Jag ville inte titta eftersom jag kan se den senare. I stället pratade jag med mina föräldrar på Facetime och jag bad mamma att vända på kameran så att jag kunde se deras reaktion när det presenterades. Jag förväntade mig inte att börja gråta men när jag såg deras reaktion gick det inte att hålla tillbaka tårarna. (24 Jan 2024, när hon beskrev hur hon fick veta om sin nominering.)

Internet hade släckts ned under nästan samma tidpunkt som säkerhetsstyrkorna började skjuta mot demonstranterna. (1 Dez 2019, på ett seminarium i centrala Stockholm)

Det var inte en fenomenal reaktion, men ändå en reaktion. Vi gjorde vad vår kvalitet tillåter oss att göra och vi gjorde nog för att vinna matchen. Vi var stabila i försvaret, speciellt vid deras kontringsspel där de är starka. (2 Okt 2018, i en intervju efter matchen mellan Manchester United och Valencia på Old Trafford den 2 oktober 2018.)

Han reagerar utifrån den chock och rädsla han upplever. Det var absolut inte en bra reaktion men jag kan förstå den. (28 Apr 2016, i en nyhetsartikel om att Malmö FF inte vidtar disciplinära åtgärder mot spelaren Tobias Sana)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13042 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!