Daniel Poohl

Azov är bara en detalj i den ukrainska armén, men den detaljen kan effektivt användas av Putin för att måla ut hela Ukraina som ett land som präglas av högerextrema soldater. Det är naturligtvis inte sant. Men de finns där och det är ett faktum att extremhögern i allra högsta grad är en politisk faktor i Ukraina. (6 Mä 2022, i nyhetsartikeln) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Azov är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) detalj (=sak) i den ukrainska armén, men (=ändock, skada) den detaljen kan (=har kunskap i) effektivt användas av (=avbruten, från, bruten) Putin för (=ty, förut, stäv) att måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) ut hela (=alltsammans, läka) Ukraina som (=såsom) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) präglas av (=avbruten, från, bruten) högerextrema soldater. Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) sant. (=riktig, riktigt) Men (=ändock, skada) de (=dom) finns där och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att extremhögern i allra högsta grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) är (=befinner sig, vara) en (=någon) politisk faktor (=beståndsdel, element, omständighet) i Ukraina.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Putin är på frammarsch. Han invaderar Ukraina, sår kaos i Europa och vidare. Om någon här inne tror att Putin kommer att stanna vid Ukraina kan jag försäkra er om att han inte kommer göra det. Men Ukraina kan stoppa Putin om vi står vid deras sida och ger dem de vapen de behöver. (8 Mä 2024, under State of the Union-talet när han diskuterade USA:s stöd till Ukraina mot Ryssland.)

Vi anser inte bara att Ukraina behöver det här stödet. De förtjänar det eftersom de ukrainska soldaterna också strider för vår frihet och vår demokrati. Vi kommer naturligtvis helhjärtat att kämpa för att Ukraina ska få de här pengarna, men det kommer att krävas ytterligare möten. (17 Dez 2023, under en kommentar om Ungerns veto mot EU:s långtidsbudget för att stötta Ukraina.)

Även om Ukraina dödar fler ryska soldater än de förlorar egna så är den här växelkursen inte långsiktigt hållbar för Ukraina. Särskilt om de inte kan få fler att gå med i armén. (4 Mä 2025, ryssland använder alltmer infanteritung taktik som låter dem fortsätta sin offensiv, trots stora dagliga förluster.)

Även om man från rysk sida kom överens med EU, USA och Ukraina så har ju Putin signalerat att han inte ser Ukraina som en självständig stat och inte ser det som givet att östra Ukraina ska tillhöra Ukraina. (20 Apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Ukraina försvarar tredje land. Väst använder Ukraina som en murbräcka mot Ryssland. Ju mer avancerade västliga system som kommer till Ukraina, desto mer måste vi försvara våra gränser, säger Putin. (21 Feb 2023, i ett tal till nationen bara några dagar inför årsdagen för Rysslands storskaliga invasion av Ukraina.) Vladimir Putin (1952-) Ukrainakriget

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!