Cecilia Hermansson

Arbetslöshet steg i och för sig, men det blev inte så illa för alla grupper. Det var ju väldigt många som hade råd att skaffa ett boende. Och inte minst på grund av pandemin så fanns det behov av att flytta till villor. (1 Mä 2021, januari 2021) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslöshet steg (=kliv) i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig, men (=ändock, skada) det blev inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) grupper. Det var (=varje, varenda, vart) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) hade råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) ett boende. Och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) pandemin så (=odla, plantera) fanns det behov av (=avbruten, från, bruten) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) villor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag önskar att jag inte hade klivit ut på banan, för att vara ärlig. Men jag insåg inte hur illa det var innan jag gick ut där. Men jag önskar att jag inte hade gått ut där, för det blev rätt pinsamt för alla eftersom det inte fanns något jag kunde göra. (19 Jun 2024, på presskonferensen efter att ha dragit sig ur Queens ATP-turnering på grund av en ryggskada.)

Alla kommuner går väldigt bra. De som sticker ut negativt är Linköping och Åtvidaberg som inte är tillbaka på samma nivå som innan pandemin. Även långtidsarbetslösheten har ökat en del där. Men de kommunerna hade låg arbetslöshet redan innan pandemin. (23 Mä 2022, i Nyhetsartikeln)

Det var väldigt många som inte köpte den här förklaringen, inte minst på grund av att ajourneringen var ovanligt lång och tajmingen i samband med brexitprocessen var ganska talande för att det fanns ett bakomliggande motiv. (24 Sep 2019, när Nicholas Aylott förklarar vad som hänt i artikeln)

Det fanns en hel del som hade det väldigt bra under pandemin, de branscherna har nu bra marginaler att ta av och man kan ta några dåliga år. Hade man däremot en tuff tid under pandemin, som till exempel modehandeln, kanske man inte har samma marginaler. (8 Nov 2023, i en årlig prognos för julhandeln där han diskuterar konsekvenserna av en nedgång i handeln för olika branscher.)

När det kom väldigt många och hade vi ett oerhört behov av att upphandla boende så blev det säljarens marknad och då kanske vi fick betala mer än vi borde. (19 Okt 2016, när han förklarar att Migrationsverket tvingades betala mer för boende under flyktingvågen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!