Nils Funcke

Man gömmer sig bakom formalia och juristernas bedömning i stället för att bjuda till. (21 Jan 2022, i artikeln "Kritiken mot regeringen: ”Gömmer sig bakom formalian”) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) gömmer sig bakom (=bakanför) formalia och (=et, samt) juristernas bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) i stället för (=ty, förut, stäv) att bjuda (=inbjuda) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja bjuda in honom till skogen så han får se vad vi kämpar för. Men jag tycker inte att han är en särskilt relevant person, det finns andra mer intressanta personer att bjuda in i stället. (17 Okt 2012, intervju med SVT efter kungens beslut)

Jag tror, när det gäller själva upplägget, så är nog juristernas bästa bedömning att man har hållit sig inom lagen. (6 Mai 2025, efter utfrågningen)

Det är oerhört frustrerande att en oenig domstol till sist valde att avslå vår överklagan. Vi kan inte ha en miljöprövning som innebär att prövningens fokus ligger på formalia och processdetaljer, i stället för miljö- och samhällsnytta. (12 Jul 2022, efter att Mark- och miljööverdomstolen avslog LKAB:s överklagan i mitten av juni)

De som kommer med vapen och skjuter och tar gisslan som de torterar, som rånar människor och gömmer sig bakom slagord – till dem finns det bara ett svar från den ukrainska staten – förintelse. (9 Mai 2014, skrivit på Facebook enligt Reuters)

En kvinnas skönhet kommer inifrån, och varje kvinna gömmer bakom sitt yttre fröet till en vidunderlig upplevelse för en man. Det gäller bara att odla upp detta frö. Henry Miller (1891-1980) Kvinnor och Kvinnligt

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!