Michael Jonsson

På längre sikt verkar vi vara på väg in i en period av ökade spänningar – ett nytt kallt krig om man förenklar. Jag tror att hotet kommer att öka på både kort och lång sikt. (21 Mai 2022, en ny studie från Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) längre sikt verkar vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i en (=någon) period av (=avbruten, från, bruten) ökade spänningar – ett nytt kallt (=kyligt) krig (=väpnad konflikt, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) förenklar. Jag tror (=antagande, förmoda) att hotet kommer att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) på (=ettrig, kungen, villig) både kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En stor del av israelerna tror inte att den här regeringen kommer att vara. Den står inför en rad utmaningar på både kort och lång sikt. (13 Jun 2021, intervju med SVT Nyheter)

På kort sikt är det här dåligt för relationerna men på lång sikt kan det bli bra men det är inget jag tror kommer hända på flera år. (2 Feb 2019, i en nyhetsartikel om relationerna mellan USA och Ryssland)

På kort sikt bedömer jag inte att det hotar finansieringen av public service, men på sikt är det självklart att teknikutvecklingen kommer att innebära att vi kommer att konsumera tv ännu mer över internet. Det betyder att det kommer att behövas någon form av justering, antingen i lag eller i finansieringssystemet för att klara det här på lång sikt. (6 Aug 2014, efter att ha diskuterat framtida utmaningar för tv-avgiften och public service.)

Man kan se saker på lång och på kort sikt. En del är det att hälso- och sjukvården ska fungera, men på längre sikt handlar det om att titta på varför vi mår dåligt. Hur vi lever. (31 Aug 2018, nyhetsartikel om Miljöpartiets valmanifest inför landstingsvalet)

På kort sikt blir det förmodligen längre telefontider för de som ringer till oss, däremot tror vi inte att handläggningen påverkas på kort sikt. Men efter årsskiftet ligger det nog i farans riktning. (30 Jun 2023, försäkringskassan bekräftar för SVT Nyheter att de måste spara 300 miljoner kronor och att mellan 400 och 500 provanställda kan tvingas lämna myndigheten.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!