Ewa Lagerqvist

Vi kan ju avläsa, inte bara i Tyskland utan även i andra marknader, att man har ett perspektiv som är lite mer långsiktigt, mer än för dagen. Det här räknar vi med är personer som vet vad Sverige är och ser Sverige som ett land som är säkert, har koll på läget och som har stora ytor och fin natur. (2 Jun 2020, turisterna söker sig till Sverige igen – trots corona) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) ju avläsa, (=tyda, tolka) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i Tyskland utan även (=också) i andra marknader, att man (=idiot, kille, karl) har ett perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer långsiktigt, mer än för (=ty, förut, stäv) dagen. Det här räknar vi med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) personer som (=såsom) vet vad (=hur sa) Sverige är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) ser Sverige som (=såsom) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) har koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) läget och (=et, samt) som (=såsom) har stora ytor och (=et, samt) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) natur.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Läget är allvarligt, inte bara för Kubal och de nästan 500 anställda här i Sundsvall, utan även för aluminiumindustrin och verkstadsindustrin i Sverige. Så det här är ett strategiskt intresse för Sverige att se till att vi löser den här situationen långsiktigt. (9 Okt 2018, under besöket på Kubal i Sundsvall)

Vi har 20 miljarder kronor i omsättning av reservdelar här i Sverige bara och utav den så har biltillverkarna kanske en tredjedel utav marknadsandelen, så det finns säkert ett utrymme för en aktör som Orio också på den marknaden i Sverige. Sedan så tittar vi inte bara på Sverige utan vi tittar ju även på marknaderna utanför Sverige. (13 Nov 2013, när finansmarknadsminister Peter Norman besökte Orio.)

Jag jämför med Tyskland som har åtta till tio gånger fler invånare än Sverige har och ändå tar emot ungefär lika många som Sverige. Jag tror inte att Tyskland upplevs som inhumant. Vi måste fundera över hur andra länder hanterar frågan så att det inte bara landar på vårt ansvar. (4 Feb 2015, SVT Tvärsnytt)

Detta är ett fikonlöv för alla de stora partierna i Sverige, som ser problemen med de ökade flyktingströmmarna i världen och som vill ta ansvar, men också tvinga andra EU-länder att ta större ansvar så att inte bara Sverige och Tyskland tar hand om alla. (29 Apr 2018, nyhetsartikel om migrationspolitik)

Sverige har ett anseende att vara ett land som verkligen respekterat till exempel asylrätten. Om vi skulle börja tumma på den, som har föreslagits, så skulle det få kedjeeffekter. Inte bara i Sverige utan också i andra länder. (15 Sep 2019, nyhetsartikel om debatt inom socialdemokratin)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!