Jale Poljarevius

Det som är det mest kritiska är om man uttrycker suicid, att ‘jag kommer att ta livet av mig om du lämnar mig’. Men det finns många fler faktorer. (8 Mai 2025, under en intervju till Veckan med Camilla och Leif GW) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det mest kritiska är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) uttrycker suicid, att ‘jag kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) mig om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) lämnar mig’. Men (=ändock, skada) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) faktorer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det tror vi att det finns, men självklart finns det fler faktorer som påverkar. Till exempel att många väljer att få barn senare i livet. fertiliteten sjunker med åldern. (19 Feb 2013, i en chatt med SVT:s läsare)

Det är konstigt att det inte finns fler bussar. Det är den mest kritiska platsen här och nu blir det bara fler och fler på bussarna. (4 Feb 2022, intervju med en tidning om OS-bubblan)

Ingen har egentligen svar på exakt hur många vårdplatser, och framförallt intensivvårdsplatser, som kommer behövas, för det finns fortfarande många okända faktorer. Vi börjar få allt fler indikationer från norra Italien om att det kanske har nått någon slags topp där. Då kommer vi att veta mycket mer. (20 Mä 2020, i Morgonstudion)

En röd tråd som går är att man uttrycker att man ska ta livet av sig om kvinnan till exempel lämnar förhållandet. (21 Nov 2024, vid beskrivningen av hur bedömningarna görs om en person är högriskindivid.)

Dalarna som län ligger högt när det gäller antal suicid per 100 000 invånare och vi mister cirka 50 personer i suicid varje år. För att kunna påverka detta behöver vi vara många som hjälps åt i framför allt ett hälsofrämjande arbete. (10 Sep 2024, under en intervju om Region Dalarnas insatser för psykisk hälsa.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!