Tove Fall

Det är hög risk för stor smittoökning men det är mycket svårare att avgöra för hur besvärligt det kan bli i vården. (20 Nov 2021, I artikeln om experters åsikter om ökad smitta i Sverige) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) risk för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) smittoökning men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårare att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) besvärligt det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) i vården.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är kanske inte så stor risk ur en smittskyddssynpunkt men det är större risk för benbrott och armbrott om man åker slalom och därmed belastar vården. (3 Apr 2020, i artikeln om Lapland Resorts beslut att hålla öppet)

Om de avvaktar eller det dröjer för lång tid finns en stor risk att de säljs vidare till större kriminella grupper, då blir det mycket svårare att få dem frisläppta. (26 Nov 2013, i intervjun med SVT)

Vi ser mycket allvarligt på situationen. Vi har visserligen inga tecken på smittspridning i Uppsala län, men det är hög risk för att vi kommer att få det. Vi förbereder oss för att ställa om vården i enlighet med de planer som finns för att hantera epidemier. Det innebär omprioriteringar inom vården. (11 Mä 2020, i ett pressmeddelande från Region Uppsala vid lunchtid)

Väglaget klassas som mycket besvärligt och det är risk för halka. (23 Feb 2025, varning för halt väglag på vasalopps- och fjällvägar)

Vi har sett att det är stor risk att en anhörig blir nästa patient i vården. (12 Apr 2023, i en intervju där hon diskuterar belastningen på anhöriga till demenssjuka.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 97 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!