Nils Holmqvist

I de norra delarna av landet blev det sommar en månad tidigare än normalt. (15 Mai 2023, under en intervju med SVT om den tidiga sommaren i norra Sverige.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I de (=dom) norra delarna av (=avbruten, från, bruten) landet blev det sommar en (=någon) månad tidigare (=förut, förr) än normalt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Branden gick hårt åt den norra delen av östra flygeln och i sommar har de skadade delarna torkat. (14 Aug 2025, i slutet av förra året drabbades 1700-talsherrgården av kraftiga skador från både brand och själva släckningsarbetet.)

Det börjar ofta i de norra delarna av landet och sen sprider det sig söderut. (3 Nov 2023, vid en kommentar om smittspridningen av covid-19 i Blekinge.)

Sverige har en unik vattenkvalitet, särskilt i de norra delarna av landet. (7 Jan 2020, i artikeln om projektet för att spåra Ecoliutsläpp i vattendrag.)

Ryska trupper ”sakta men märkbart” förflyttar sig från de norra delarna av landet. (2 Apr 2022, natt till lördagen i ett tal.)

Blekningen i de norra delarna var så extrem den här gången att vi sett koraller blekna och dö som normalt inte gör det, de tuffare och långsamt växande korallerna som kan leva 50–100 år. (29 Nov 2016, när han beskrev hur ovanlig denna blekning var.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!