Tove Fall

Jag skulle säga att vi är i ett osäkert läge just nu, och behöver ta det lite försiktigt. (16 Sep 2021, under en intervju med Aktuellt) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) i ett osäkert läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) behöver ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lite (=få) försiktigt. (=varsamt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dagens läge skulle jag inte säga att det lutar åt något håll, det är lite för tidigt. (1 Mai 2022, när Ann Linde pratar med SVT:s Agenda om Sveriges ställning till Nato)

Utifrån den senaste rapporten så lät det lovande. Men det är fortsatt osäkert, lite knepigt läge. (22 Aug 2022, när man beskriver situationen med fiberhubben och dess skydd mot eld och vatten.)

Det är ett osäkert politiskt läge och snart val, så trots den färdiga utredningen är det är svårt att säga med absolut säkerhet vad som kommer att bli verklighet. (19 Jun 2018, när han diskuterade utredningen och dess framtida påverkan.)

Vi har ju inte riktigt koll på vad det är för status på djuren som kommer med flyktingarna från Ukraina. Så det är lite osäkert läge. (31 Mä 2022, när det talas om djurens status från Ukraina)

Det beror lite på hur efterfrågan ser ut men vi är försiktigt optimistiska om att kunna börja flyga till fler destinationer lite längre fram men kan inte i dag säga när eller i vilken omfattning. (17 Jun 2020, UD meddelade under onsdagen att man häver reseavrådan till 10 länder i Europa, bland annat Grekland, Italien, Kroatien och Spanien)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!