Lisa Röstlund

Det är sådana enormt skilda intressen som står i strid mot varandra. Och ett väldigt högt tonläge och starka ekonomiska krafter som kämpar mot att bli granskade. (17 Mä 2023, på Littfest i Umeå, där hon talade om sin granskning av skogsindustrin.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sådana enormt (=väldigt) skilda (=olika) intressen som (=såsom) står i strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) mot (=till) varandra. Och (=et, samt) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) tonläge och (=et, samt) starka ekonomiska krafter (=styrka) som (=såsom) kämpar mot (=till) att bli (=bliva) granskade.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att det land som har den här tolkningstraditionen som statsreligion, att de inte omfattas av det här förbudet, det skapar många frågor hos muslimer. Beror det på att de har starka ekonomiska intressen i USA, att det skulle skapa oro på arbetsmarknaden i USA om de skulle dra tillbaka sina intressen där? (31 Jan 2017, intervju i samband med Trumps inreseförbud)

Företagen kämpar för att skydda varumärken som är på väg att bli allmänspråkliga. Stora ekonomiska intressen kan stå på spel. (12 Apr 2024, i ett pressmeddelande om varumärkeskonflikter med ordböcker.)

Väldigt högt tonläge. (4 Jan 2025, beskrev Ukrainas och Slovakiens konflikt om gasavtalet.)

Det finns starka ekonomiska intressen som vill ha det som vi har det i dag för de tjänar skattepengar på detta. (3 Okt 2021, i SVT:s Agenda)

Det var en politisk situation med väldigt högt tonläge. Den här krisen kom väldigt lägligt för oppositionen. (3 Nov 2021, intervju i "Politikbyrån" inför Stefan Löfvens avgång.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!