Naja Dyrendom Graugaard

Man utvann kryolit tätt på den Grönländska byn Arsuk, där lokalbefolkningen såg fraktfartyg försvinna längst fjorden, men de har aldrig fått se eller ta del av värdet på utvinningen. (24 Feb 2025, i dokumentären och artiklar som citerar henne.) Grönland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) utvann kryolit tätt (=fullt, nära) på (=ettrig, kungen, villig) den Grönländska byn Arsuk, där lokalbefolkningen såg fraktfartyg försvinna (=avvika, dra, upplösas) längst fjorden, men (=ändock, skada) de (=dom) har aldrig fått se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) värdet på (=ettrig, kungen, villig) utvinningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Love is a promise, love is a souvenir, once given never forgotten, never let it disappear  Kärleken är ett löfte, kärleken är en gåva, när du en gång har fått den så glömmer du den aldrig, låt den aldrig försvinna. John Lennon (1940-1980) Love

Jag har aldrig varit med om att beslut som tagits inte genomförts, oavsett om det blivit regeringsskifte eller inte. Däremot kan ju stadsmiljöavtalen(inom ramarna för vilka man fått de 900 miljonerna, reds anm.) försvinna, och vi kanske inte får samma pengar till cykeltrafik etc. Jag hoppas inte det blir så men får Sverigedemokraterna makten så vet vi ju inte vad som händer. (28 Jun 2018, när regeringen beslutat att gå in och medfinansiera spårvägen i södra Uppsala)

De har ju aldrig varit i det här läget förut, när det är vinna eller försvinna. Så det gäller verkligen att hela laget tar sig samman och går gemensamt mot ett mål. (28 Apr 2015, efter Skövde slog Sävehof i en handbollsmatch)

Det känns märkligt utifrån vad idrott handlar om. Att den som hoppat längst eller kastat längst i en tävling inte ens vinner tävlingen. (4 Dez 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

Det blir ett problem när en tävlande gör det bästa resultatet men sen inte vinner tävlingen. Det här är otroligt ödesdigert. För någonstans handlar det om vem som hoppar längst eller kastar längst. (4 Dez 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!