Tove Alexandersson

Efter det hade jag en riktigt dålig känsla men jag vet att man aldrig får ge upp så det var bara att kämpa hela vägen in trots att det kändes riktigt dåligt. (15 Jul 2023, efter att ha vunnit VM-guld i medeldistans, beskrivande sina känslor och strategi under tävlingen.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter det hade jag en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) men (=ändock, skada) jag vet att man (=idiot, kille, karl) aldrig får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hela (=alltsammans, läka) vägen in trots (=fastän) att det kändes riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 Feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.)

Nä men jag vet inte, det börjar riktigt dåligt och sedan blev jag passiv och så fortsatte det hela vägen ner. Egentligen är det perfekt snö, riktigt fint att köra men jag åkte riktigt dåligt. Det är trist. Det har faktiskt gått riktigt bra på träning och ibland är det så svårt att tävla.. Jag vet inte... Åh, det är frustrerande när det är så. (17 Okt 2020, efter det första åket i storslalompremiären.)

Det är två väldigt viktiga stallkamrater så det var inte så trevligt. Det var en riktigt dålig dag för oss men vi får kämpa oss fram hela vägen till Paris. (18 Jul 2022, efter att ha tappat två viktiga lagkamrater och föll under en etapp i Tour de France.)

Jag hade inte riktigt dagen. Det var slitigt hela vägen. Några perioder kändes det bra, men på slutet kände jag att jag inte hade explosiviteten riktigt plus att jag inte fick till placeringarna. (25 Feb 2017, efter loppet om herrarnas skiathlon då han slutade på sjunde plats)

Bengan är en favorit hos mig. Men han är riktigt jobbig framför mål när man möter honom. Det hände liksom bara och vi hade en riktigt dålig period och var fortfarande med i matchen. Så jag kände väl lite att det var värt det att bara få ett stopp i spelet. Vi skrattade åt det efter. (23 Feb 2021, i ett sms till SVT Sport efter matchen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!