Tove Alexandersson

Jag var ju ganska sjuk när jag var sjuk och hade feber under en längre tid, så det är kanske inte så konstigt att hjärtat påverkats lite och då gäller det ju att vara väldigt försiktig med träningen innan kroppen är helt återhämtad så att jag inte får några problem med hjärtat i framtiden. (3 Mai 2020, i en intervju med SVT Sport) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) när jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) hade feber under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att hjärtat påverkats lite (=få) och (=et, samt) då (=emedan, förr) gäller det ju att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) träningen innan (=före) kroppen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) återhämtad så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) får några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) hjärtat i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter att jag hade blivit symptomfri kände jag fortfarande att det inte kändes helt bra i kroppen, så jag ville kolla upp hjärtat innan jag började träna för att vara säker på att det inte var påverkat på något vis. (3 Mai 2020, i en intervju med SVT Sport)

Man kan vara sjuk i kroppen men man kan också vara sjuk inne i huvudet. Och det måste den här personen ha varit och det är väldigt, väldigt ovanligt att man är så sjuk. (25 Jul 2011, under diskussion om hur man förklarar morden på Utöya för ett barn)

Jag har haft problem och vaknade upp sjuk med en förkylning, hade inte längderna i kroppen. Men det kan vara bra att tävla under lite tuffare omständigheter så att det blir en lättare känsla när det känns bra. (29 Aug 2019, efter längdhoppstävlingen i Zürich)

Jag fick nog i december när träningen hade gått så bra under hela hösten men precis innan tävlingarna blev jag sjuk igen och jag var sjuk vid inomhus-EM också. Det har nog inte påverkat möjligheten att prestera men det har ändå varit störande eftersom det sänker kondition och jag kan inte göra så många hopp på mästerskap. (10 Apr 2019, när Bengtsson talade om sin sjukdom och dess påverkan på träningen)

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 Mä 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!