Johan Edfors

Det var lite osäkert i början. Jag har inte spelat så många tävlingar och sedan med allt runtomkring. Det kändes inte alls bra de första hålen men sedan kom jag in i det och spelade faktiskt riktigt bra ett tag. (16 Aug 2018, om dagens varv) Nordea Masters

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) osäkert i början. (=inledningen, start) Jag har inte (=ej, icke) spelat så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tävlingar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) runtomkring. Det kändes inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) första hålen men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom jag in i det och (=et, samt) spelade faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror lolitote ososäkokerortot i bobörorjojanon. Jojagog hoharor inontote sospopelolatot soså momånongoga totävovlolinongogaror ocochoh sosedodanon momedod alolloltot rorunontotomomkokrorinongog. Dodetot kokänondodesos inontote alollolsos bobrora dode foförorsostota hohålolenon momenon sosedodanon kokomom jojagog inon i dodetot ocochoh sospopeloladode fofakoktotisoskoktot rorikoktotigogtot bobrora etottot totagog. (16 Aug 2018, om dagens varv)

Baklänges:  Gat tte arb tgitkir tksitkaf edaleps hco ted i ni gaj mok nades nem nelåh atsröf ed arb slla etni sednäk teD .gnirkmotnur tlla dem nades hco ragnilvät agnåm ås taleps etni rah gaJ .najröb i trekäso etil rav teD. (16 Aug 2018, om dagens varv)

SMS-svenska:

Dt var liT osäkRt i början.jag har inT spLat så många tävlingar & Cdan med allt runtomkring.Dt kNDs inT alls bra D första Hl1 m1 Cdan kom jag in i Dt & spLaD faktiskt riktigt bra ett tag. (16 Aug 2018, om dagens varv)

---

Liknande ordspråk:

I början kändes det som att det skulle bli en tuff dag på banan med starka vindar på de första sex, sju hålen. Sedan gick det lite lättare. (19 Sep 2020, på den andra dagen av US Open, när han spelade på Winged Foot.)

Jag fick i några riktigt bra puttar och spelade riktigt bra de första sju hålen, men kom av mig lite i slutet av första nio. I fjorton hål spelade jag min bästa golf på länge. (6 Jun 2015, när han pratade om sitt spel idag)

Även om man kan önska mer av de här sex hålen, så var det inte nu som vi missade kvalgränsen. Utan framför allt hur vi spelade första nio hålen i går. (14 Nov 2020, efter att ha missat kvalgränsen i US Masters)

Jag kände mig bra, vi har inte spelat på länge. Jag stod i första premiären, jag vet inte hur många dagar det är sedan dess, men vi har jobbat på bra under träning. Jag var inte så jätteorolig inför matchen utan jag kände mig i bra form faktiskt. (25 Sep 2021, efter matchen mot Luleå då Örebro vann med 2-0.)

Det viktigaste av allt var att vi fick vinsten i dag. Förra matchen var inte så bra och vi var tvungna att hitta tillbaka till vårt spel. De spelade bra i första perioden, men sedan tog vi över. Hela laget spelade bra, att hålla nollan är alltid lite bonus, men det spelar inte sådan stor roll. (30 Aug 2020, presskonferensen efter matchen mot Vancouver)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!