Henrik Stenson

Det finns ingen som kan gå ikapp – om han inte skulle ha en riktigt dålig dag. Det ser ut som om det bara finns en häst i det här loppet. (7 Dez 2014, när Stenson pratade om Jordan Spieths försprång i en turnering i Windermere, Florida.) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen som (=såsom) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ikapp – om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) skulle ha (=äga) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag. Det ser ut som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) finns en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) i det här loppet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ekonomiskt är det tufft, man skulle kunna säga att jag är halvt arbetslös. Vi spelar inte och därmed finns det ingen inkomst. Nu finns det bara utgifter. (1 Apr 2020, under intervjun med SVT Sport om hennes ekonomiska situation.)

Det finns ingen gång i ordningen, det finns ingen ordning alls. Kanske tjugonde gången. Då var det som tidskriftsredaktör – hårt arbete och mycket drickande. Så är det inte riktigt längre. (27 Sep 2014, bokmässan 2014)

Bättre en dålig häst än ingen häst alls.

Bedre føre vàr, enn alt for tidlig far.

Det är väl inte så många, det brukar vara kossor som betar på startplatsen i Berga by, sen finns det en stor gård efter Evertsberg, det mesta av loppet går ju genom skog och myr, men sen finns det några områden som hålls öppna av betande djur, och loppet går ju genom fäbodar där det tidigare funnits och i vissa fall fortfarande finns djur. (5 Mä 2018, när Martin Moraeus beskriver antalet köttproducenter längs Vasaloppssträckningen.)

Det finns ingen bildtext som förklarar att så skulle vara fallet, det finns ingen chatt som visar att bilderna ska förstås på det sättet, det finns inget vittne som beskriver dem på det sättet. (15 Feb 2019, under slutpläderingen av 39-åringen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!