Johan Strömwall

Det är jättetråkigt. Det ska inte behöva vara så här. (3 Okt 2022, efter beslutet att pausa barn- och ungdomsverksamheten på grund av dödsskjutningarna i Ronna, Södertälje.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättetråkigt. Det ska (=skall) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt att behöva sluta på grund av skador. När han spelade i Ryssland sa han att han hade jätteproblem med fötterna, så det kom inte som en chock. Men det är jättetråkigt att man får sluta när man inte vill. Däremot kul att han kan vara kvar i fotbollen och vara assiterande tränare. (16 Jun 2021, på svenska landslagets presskonferens)

Det är jättetråkigt och tragiskt att det ska behöva vara såhär, med hot mot skolan. Skolan ska vara en trygg miljö, det är det viktigaste för oss. (6 Mä 2024, efter händelsen vid Tunboskolan i Kolbäck där en maskerad man tog sig in och eleverna inrymdes, vilket ledde till att krisstödet aktiverades.)

Det är jättetråkigt att det ska behöva vara så och att det är en sådan svår fråga för vissa. För mig är det så självklart att vi ska behandla kvinnor och män lika. (29 Apr 2014, under fritidsnämndens möte på tisdagen)

Det finns några som vågar chansa och börjar bygga. Västra Götalands-regionen trodde inte att det var så farligt, men så ska det inte behöva vara. Det ska inte behöva vara minsta risk. De gör ändå en så stor insats för samhället. (14 Apr 2015, nyhetsartikel)

Bara vara själv och inte behöva svara på frågor. Och inte behöva leva upp till någons förväntningar och inte heller mina egna. (10 Aug 2015, när hon pratade om vad hon längtade efter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!