Elin Eldebrink

Man får ett break och man kan ändra lite momentum och då kan en match ändras. Det är tungt att det går så tungt i tredje. Vi får inte riktigt dit bollarna och det kanske är där det avgörs. (12 Feb 2023, efter matchen mot Lettland, kommenterande lagets prestation i den tredje perioden.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får ett break (=paus) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) lite (=få) momentum och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) ändras. Det är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att det går så (=odla, plantera) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i tredje. Vi får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dit bollarna och (=et, samt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) där det avgörs.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror etottot bobroreakok ocochoh momanon kokanon änondodrora lolitote momomomenontotumom ocochoh dodå kokanon enon momatotcochoh änondodrorasos. Dodetot äror totunongogtot atottot dodetot gogåror soså totunongogtot i totroredodjoje. Vovi fofåror inontote rorikoktotigogtot doditot bobolollolarornona ocochoh dodetot kokanonsoskoke äror dodäror dodetot avovgogörorsos. (12 Feb 2023, efter matchen mot Lettland, kommenterande lagets prestation i den tredje perioden.)

Baklänges:  Srögva ted räd rä eksnak ted hco anrallob tid tgitkir etni råf iV .ejdert i tgnut ås råg ted tta tgnut rä teD .sardnä hctam ne nak åd hco mutnemom etil ardnä nak nam hco kaerb tte råf naM. (12 Feb 2023, efter matchen mot Lettland, kommenterande lagets prestation i den tredje perioden.)

SMS-svenska:

man får ett break & man kan Ndra liT mom1tum & då kan 1 match Ndras.Dt R tungt att Dt går så tungt i 3dje.vi får inT riktigt dit bollarna & Dt kanske R dR Dt avgörs. (12 Feb 2023, efter matchen mot Lettland, kommenterande lagets prestation i den tredje perioden.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tungt och vi kommer inte riktigt upp i nivå i dag. Vi får inte in en fullträff och då är det bara att gratulera Västerås som vann rättvist. Det är tungt men solen går upp i morgon också. (15 Mä 2025, efter att ha förlorat SM-finalen mot Västerås SK och blivit intervjuad av NLT.)

Det är riktigt tungt. Man vill ju vara med och vända på skutan. Framförallt när det gått bra för en själv och så. Känns tungt, men jag är vanligtvis en positiv man och är glad att det inte var värre. (25 Mai 2021, i ett uttalande till SVT Sport efter att ha skadat sig i matchen mot Belarus)

Det var tungt, det var riktigt tungt. I slutet av året kände jag bara ”jag måste härifrån, jag klarar inte av att vara kvar här längre”. Motivationen var så långt nere så jag ville inte fortsätta. (16 Mai 2021, i slutet av 2020)

Det är tungt, riktigt tungt. Jag vet inte riktigt vad jag ska säga. Vi får inte till det. De vinner mycket mer andrabollar och dueller än vad vi gör. Vi får inte till det som lag. (26 Aug 2018, efter matchen mot Kristianstad då Piteå förlorade med 0-1)

Det var tungt. Det kändes riktigt tungt att simma. Jag hade ingen go känsla när jag dök i. (5 Aug 2018, efter att ha gått vidare till semifinalen på 200 bröst.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!