Hanna Öberg

Elvira har kanske haft stor nytta av mig fram tills de senaste åren, men nu har hon blivit så pass bra att jag verkligen får dra nytta av henne. Vi tränar ju ihop varje dag. Elvira är en av de största faktorerna till att jag fortsätter utvecklas. Den här säsongen har jag hållit en högre nivå åkmässigt än tidigare och det har jag definitivt Elvira att tacka för. Det krävs en del för att hänga med i familjen. (18 Dez 2021, efter loppet i Annecy) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elvira har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) haft stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) mig fram tills de (=dom) senaste åren, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har hon blivit så (=odla, plantera) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) får dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) henne. Vi tränar ju ihop (=tillsammans) varje (=alla, var) dag. Elvira är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största faktorerna till (=åt, mot) att jag fortsätter utvecklas. Den här säsongen har jag hållit en (=någon) högre nivå (=grad, klass, etapp, plan) åkmässigt än tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) det har jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) Elvira att tacka för. (=ty, förut, stäv) Det krävs en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) för (=ty, förut, stäv) att hänga med (=tillsammans) i familjen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tränar ju ihop varje dag. Elvira är en av de största faktorerna till att jag fortsätter utvecklas. (18 Dez 2021, efter loppet i Annecy)

Jag vet hur stark hon (Elvira) är. Vi har verkligen nytta av varandra. Vi kör ihop hela tiden och jag får kämpa för att hålla henne lite bakom mig. Varje gång jag tar henne på ett intervallpass boostar det mig då hon är så himla stark nu. (3 Dez 2020, i direktsändning efter tävlingen i Kontiolahti)

Elvira har redan nu bättre teknik än Hanna rent åkmässigt. Rätt vad det är kommer hon åka skitfort nästa säsong. Elvira Öberg kommer bli hur bra som helst. Kanske inte i år, men i framtiden. (8 Dez 2019, efter Elvira Öbergs stafett)

Mona gör det bra. Hon får problem på stå men hon håller ihop det bra och gör det bra åkmässigt, och Elvira visar verkligen stark hon är, hon tar oss verkligen tillbaka till pallplatsen. (5 Dez 2021, efter sin åkning i damernas skidskyttestaffett i Östersund)

Anledningen till att hon är med som reserv är att Elvira är sjuk. Det är väldigt osäkert om Elvira startar. (17 Jan 2023, kommentar om Stina Nilssons roll som reserv i truppen till Antholz på grund av Elvira Öbergs sjukdom.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!