Calle Halfvarsson

Jättemycket. Går det för lång tid utan att man får någon framgång börjar man tvivla på sig själv. Sprinten verkar funka så länge man står på benen och nu verkar distansen funka också. (21 Jan 2018, efter målgången i Planicas 15 kilometer klassiskt) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättemycket. Går det för (=ty, förut, stäv) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) utan att man (=idiot, kille, karl) får någon (=en) framgång (=succé) börjar man (=idiot, kille, karl) tvivla (=misstro, tvekan, vackla) på (=ettrig, kungen, villig) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Sprinten verkar funka (=verka, fungera, klaffa) så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) står på (=ettrig, kungen, villig) benen och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar distansen funka (=verka, fungera, klaffa) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min tränare har jobbat hårt med att ha en annan attityd, att gå upp till slagen med tanken att jag vet vad jag gör, att inte tvivla och det verkar funka. Jag har jobbat hårt hela året. (25 Mai 2019, under andra rundan av LPGA-tävlingen i Williamsburg, Virginia)

Alltså, jag vet knappt själv... Vi har tränat på bra. Och sen så har jag jobbat mycket mentalt för att tro på mig själv mer och inte tänka så mycket. Och det verkar ju funka. (31 Mai 2024, efter att ha förbättrat sitt personliga rekord och slagit svenskt rekord två gånger inom loppet av tre dagar.)

Jag var väldigt osäker till start i dag, men det verkar ju funka skapligt. (10 Feb 2021, efter kvalet i sprint-SM då han vann)

Får jag 10 minuter eller får starta, jag vet vad jag ska göra. Jag ska spela fotboll, det gör jag varje träning, jag ska inte göra något annorlunda. Jag försöker tänka så när det är match också, det verkar funka. (12 Jun 2019, efter Sveriges vinst mot Chile)

Fantastiskt roligt. Jag har varit orolig för om pandemin skulle störa men det verkar funka. Ska bli skoj. (15 Okt 2020, inför helgens tävlingar, som sänds direkt i SVT)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13043 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!