Lisa Hörnblad

Den är rätt annorlunda. Det finns några svängar som jag tror jag aldrig åkt i andra backar. Underlaget är fint, men det är en tuff backe. (4 Feb 2019, måndagens störtloppsträning inför VM i Åre) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Det finns några svängar som (=såsom) jag tror (=antagande, förmoda) jag aldrig åkt i andra backar. Underlaget är (=befinner sig, vara) fint, (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) backe. (=sluttning, slänt, lutning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det varit en tuff och tung period, men vi måste ta konsekvenserna. Det finns andra som tror sig kunna göra jobbet bättre, eller annorlunda. (15 Jun 2015, när han pratar med SVT Sport.)

Underlaget kändes ok imorse, om det blir race blir det nog väldigt tufft. Det är en mycket tuff backe och krävande. (9 Jan 2016, inför morgondagens slalom i Adelboden)

Jag åkte riktigt bra och gjorde några riktigt bra svängar. Men det kändes nog inte bra för någon för det är en riktigt svår backe. (21 Mä 2021, efter det första åket i storslalomen i världscupavslutningen i Lenzerheide.)

Jag tror det kommer gå fint att ha en backe här i 75 år till. (9 Feb 2023, när han talar om framtidsprognosen för Sunnerstabacken.)

Jag har en bra känsla här från ifjol. Jag tror det är en backe som passar mig bra. Vi har varit och tränat här i närheten. Underlaget är ganska isigt, så det borde passa mig bra. (25 Jan 2021, inför morgondagens tävling i Schladming)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!