Marcus Hellner

Sådär. Jag hade hoppats på att jag skulle hänga med lättare. Jag ska inte behöva slita så här tidigt. Hela loppet var ett stort kämpalopp. (25 Feb 2017, när han pratade om sin form efter loppet om herrarnas skiathlon) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådär. (=ganska) Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle hänga med (=tillsammans) lättare. Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) behöva (=tarva) slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) så (=odla, plantera) här tidigt. (=bittida, arla) Hela (=alltsammans, läka) loppet var (=varje, varenda, vart) ett stort kämpalopp.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade hoppats att hon skulle hänga med hela vägen och bli farlig i en spurt. (19 Sep 2024, när Emilia Fahlin hoppar av cykel-VM i Zürich och Lucas Persson kommenterar förväntningarna på henne.)

Det är besvikelse. Jag hade hoppats att jag skulle vara lite närmare den här helgen än förra. Det är väl ett litet steg framåt men inte något stort som jag hade hoppats på. (18 Dez 2021, efter att ha misslyckats i kvalet i Dresden)

Det blev lättare än vi hade räknat med, hade hoppats på att vinna med några poäng, inte så här stort dock men vi ber inte om ursäkt för det utan det är bara skönt att ha det lite lugnare i returen hemma i vetlanda. (1 Sep 2015, efter matchen mellan Elit Vetlanda och Dackarna i den första semifinalen.)

Vi växlade ledningen hela loppet. Det måste ha varit spännade att kolla på. Jag tror att jag lade på spurten lite för tidigt och det kändes sista 15 (meterna). Jag hade hoppats på att vara lite starkare på slutet. (26 Jul 2019, efter 100 meter fritt)

Jag hade hoppats på att vi skulle kunna ta oss upp på prispallen i dag, men inte mer. Det var väldigt svåra förhållanden under loppet men vi hade en bra strategi och tog depåstopp vid rätt tillfällen. (31 Jul 2022, efter att ha vunnit Ungerns GP från tionde startposition.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!