Frida Hansdotter

Det känns superkul att vara i ledning. Det har varit en fantastisk säsong och jag ska ut och köra järnet. (5 Mä 2016, inför slalomen i Jasna, Slovakien, söndagen den 10 mars 2013) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns superkul att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Det har varit en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) säsong (=årstid) och (=et, samt) jag ska (=skall) ut och (=et, samt) köra (=bila, ratta) järnet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en fantastisk säsong och 27 poäng är en ganska betryggande ledning. Men självklart vill vi gärna köra i Tyskland. (4 Nov 2020, efter beskedet att VM-deltävlingen på Spa är inställd på grund av pandemin.)

Det är klart att det känns tråkigt. Jesper har haft en fantastisk säsong och varit en av våra bästa spelare. Vi har självklart diskuterat en förlängning av avtalet under året men har inte lyckats enas. Så blir det ibland men vi får vara stolta över den tid som Jesper har varit här. Det är en fantastisk kille på på och vid sidan av planen och vi önskar honom lycka till framöver. (30 Okt 2015, djurgårdens hemsida)

Ge det en vecka eller två så kommer jag att vara sugen att köra igen. Det ska bli otroligt roligt att köra snabbare bilar (ett nytt reglemente införs nästa säsong). Det ska vara monster i F1. Det blir mer spektakulärt för publiken och mer spektakulärt att köra. Jag tror att det kan bli en riktigt häftig säsong. (27 Nov 2016, efter avslutat loppet i Abu Dhabi)

Det är båda kul och tråkigt att säsongen tar slut. Det är bara att köra järnet och sen börjar jobbet inför nästa säsong igen. (29 Mä 2025, efter tredjeplatsen i världscuptävlingen i Idre, före sista tävlingen på söndagen.)

Sebastian har varit i ledning så länge, att vara före honom nu, efter alla upp- och nergångar, är en fantastisk känsla. (3 Sep 2017, efter segern i Italiens Grand Prix och när han tog över ledningen i VM-tabellen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!