Viktor Thorn

Jag bröt staven på första varvet i sprintbanan och fick åka med en stav uppför halva den backen. Det var någon som körde på den, och så gick den av. Efter det försökte jag jaga ikapp framåt och då blev jag stum. Kroppen var helt okej. (28 Jan 2018, i intervju med Expressen) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bröt staven på (=ettrig, kungen, villig) första varvet i sprintbanan och (=et, samt) fick åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) en (=någon) stav (=käpp, stång) uppför halva (=hälft) den backen. Det var (=varje, varenda, vart) någon (=en) som (=såsom) körde på (=ettrig, kungen, villig) den, och (=et, samt) så (=odla, plantera) gick den av. (=avbruten, från, bruten) Efter det försökte jag jaga (=förfölja) ikapp framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) då (=emedan, förr) blev jag stum. (=mållös, tunghäfta) Kroppen var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tekniskt var det ett bra lopp. Men jag ramlade och bröt toppen på min ena stav redan vid andra kontrollen. Efter det fick jag hålla handen väldigt hårt kring staven för att inte den skulle gå sönder mer. Det blev lite svårt, men jag hade ändå bra fart. Precis före mållinjen gick staven sönder helt. (7 Feb 2017, efter EM-sprinten i skidorientering i finska Imatra, när hon vann guld och bröt sin stav.)

Först åkte Silje av spetsen på högerstaven. Då kunde jag åka med staven ute i gräset och det funkade faktiskt helt okej. När jag väl fick en stav var den alldeles för lång och precis då körde Hedda på min andra stav. (25 Sep 2022, efter att ha brutit båda sina stavar under Klarälvsloppet.)

Ja herregud, hahaha. Jag har alltid velat bryta en stav och är jättenöjd men sedan blev det kaos när jag inte hittade min stav, jag bytte ju stav inför det här hoppet och hade en styvare stav. Jag fick inte till tekniken riktigt och bytte stav. Då hade jag lagt undan min andra stav som jag hade i hoppet innan och den var helt plötsligt borta. Skit samma tänkte jag eftersom jag ändå skulle byta stav till det här hoppet. Men när staven bröts var jag tvungen att ha den andra staven men den var fortfarande borta. (29 Sep 2019, efter att ha brutit staven och när hon inte kunde hitta sin stav.)

Jag har inte gett allt på det sista varvet. Jag knäckte staven och fick köra hela den sista backen med en stav så det är lite frustrerande eftersom jag kände att jag hade mycket krut. (6 Mä 2025, efter ett lopp där han knäckte sin stav på spurtvarvet.)

Jag försökte gå med på det lättåkta partiet. Jag försökte gå i sista backen men hade problem med fästet och fick gå på armarna men blev stum i stället. Det var ändå bra. Linn var starkare än mig i dag. (4 Feb 2023, efter att ha kommit tvåa i masstarten över 15 km klassiskt vid SM-veckan i Skövde.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!