Fredrik Lindström

Vi kom ju in samtidigt, båda bommade första skottet. Sedan hör ju jag att han (Emil Hegle Svendsen) även bommar det andra skottet, medan jag tar det väl lite lugnare kanske och sätter mina fyra. Då vet jag att jag har försprång, och sedan när första extraskottet sitter förstår jag att nu får de jaga mig. (23 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte) OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom ju in samtidigt, (=takt) båda (=bägge) bommade första skottet. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) hör ju jag att han (Emil Hegle Svendsen) även (=också) bommar det andra skottet, medan (=under tiden) jag tar det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) lugnare kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) och (=et, samt) sätter mina fyra. Då (=emedan, förr) vet jag att jag har försprång, (=överläge, övertag) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) när första extraskottet sitter förstår jag att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) jaga (=förfölja) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomom joju inon sosamomtotidodigogtot, bobådoda bobomommomadode foförorsostota soskokotottotetot. Sosedodanon hohöror joju jojagog atottot hohanon (Emomilol Hohegoglole Sosvovenondodsosenon) ävovenon bobomommomaror dodetot anondodrora soskokotottotetot, momedodanon jojagog totaror dodetot vovälol lolitote lolugognonarore kokanonsoskoke ocochoh sosätottoteror mominona fofyrora. Dodå vovetot jojagog atottot jojagog hoharor foförorsospoprorånongog, ocochoh sosedodanon nonäror foförorsostota exoxtotrorasoskokotottotetot sositottoteror foförorsostotåror jojagog atottot nonu fofåror dode jojagoga momigog. (23 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte)

Baklänges:  Gim agaj ed råf un tta gaj råtsröf rettis tettoksartxe atsröf rän nades hco ,gnårpsröf rah gaj tta gaj tev åD .aryf anim rettäs hco eksnak erangul etil läv ted rat gaj nadem ,tettoks ardna ted rammob nevä )nesdnevS elgeH limE( nah tta gaj uj röh nadeS .tettoks atsröf edammob adåb ,tgiditmas ni uj mok iV. (23 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte)

SMS-svenska:

vi kom ju in samtidigt,båda bommaD första skotTt.Cdan hör ju jag att han (Mil hegle sv1ds1) äv1 bommar Dt andra skotTt,medan jag tar Dt väl liT lugnare kanske & sättR mina 4.då Vt jag att jag har försprång,& Cdan nR första XtraskotTt sittR förstår jag att nu får D jaga mig. (23 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig rätt seg, men hörde att jag låg bra med. Jag blev lite nervös när jag bommade första skottet i liggande men sedan höll jag ihop det bra. (29 Nov 2020, efter tävlingen i världscupsprinten i Kontiolahti)

Liggen är ju dålig. Jag bommar första skottet och skruvar, lite lur på att det kanske var fel beslut. (3 Mä 2023, efter målgång i den första världscupsprinten efter VM.)

Jag bommar sista skottet och då börjar jag skaka och blir nervös. Jag tänkte att jag får inte kasta iväg det här nu. Jag sätter extraskottet och gasar på för fullt men han var för stark. (22 Feb 2025, efter en dramatisk avslutning i lördagens herrstafett där Sverige blev fyra.)

Elvira, jättebra. Bommar första skottet men sen sätter hon nio raka. Hon har en bra taktik, håller ihop och gör i princip ett perfekt lopp. (14 Feb 2020, när Elvira Öberg genomförde sitt lopp under den individuella VM-sprinten.)

Men när första skottet mot mål kom och sedan första powerplayet kände jag att jag var inne i matchen och då försvann fjärilarna. (23 Mä 2021, efter matchen och på presskonferensen)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!