Johan Ejeborg

Det är en grov miss, det där såg inte bra ut, aj aj aj. Hon går för tight på och fastnar, det är en brutal krasch, vi får hoppas att det gick bra för Alphand som haft sin beskärda del av skador, det där såg riktigt otäckt ut. (27 Dez 2022, när Estelle Alphand kraschade in i den sjunde porten under tävlingen i storslalom i Semmering.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) miss, det där såg inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut, aj aj aj. Hon går för (=ty, förut, stäv) tight (=stram) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) fastnar, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) brutal krasch, (=smäll) vi får hoppas att det gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Alphand som (=såsom) haft sin beskärda del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) skador, det där såg riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) otäckt ut.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en brutal krasch, vi får hoppas att det gick bra för Alphand som haft sin beskärda del av skador, det där såg riktigt otäckt ut. (27 Dez 2022, när Estelle Alphand kraschade in i den sjunde porten under tävlingen i storslalom i Semmering.)

Det är en brutal krasch. Det där såg riktigt otäckt ut. (29 Dez 2022, under Estelle Alphands krasch i tisdagens storslalomtävling i Semmering.)

Det var en riktigt brutal krasch. En grym flygtur. (12 Mä 2023, när Yannick Gunsch kraschade och flög ett 30-tal meter under lördagens världscupplopp i Schweiz.)

Det var en väldigt isig väg och plötsligt fick bussen sladd och föll 50 meter ner för ett stup. Det var en rejäl krasch. Riktigt otäckt. (30 Dez 2020, efter olyckan då han blev tillfrågad av Aftonbladet)

De spelar en enormt ful fotboll, alltså brutal. Vi ska vara glada att vi inte gick härifrån med skador i första halvlek. (27 Aug 2025, efter Rosengårds seger mot ZFK Ljuboten i CL-kvalet)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!