Charlotte Kalla

Bara att kunna hälsa på vänner och familj utan att känna att hela träningsbagen åker med, blir det träning så är det en bonus. Det känns som en frihet bara det. (6 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) att kunna (=veta) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) på (=ettrig, kungen, villig) vänner och (=et, samt) familj (=ätt) utan att känna (=treva, uppleva, beröra) att hela (=alltsammans, läka) träningsbagen åker (=teg, fält, gärde, vall) med, (=tillsammans) blir det träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) bonus. (=tillägg, premie) Det känns som (=såsom) en (=någon) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) bara (=enda, enbart, endast) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora atottot kokunonnona hohälolsosa popå vovänonnoneror ocochoh fofamomiloljoj utotanon atottot kokänonnona atottot hohelola totroränoninongogsosbobagogenon åkokeror momedod, bobloliror dodetot totroränoninongog soså äror dodetot enon bobononusos. Dodetot kokänonnonsos sosomom enon fofrorihohetot bobarora dodetot. (6 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  Ted arab tehirf ne mos snnäk teD .sunob ne ted rä ås gninärt ted rilb ,dem rekå negabsgninärt aleh tta annäk tta natu jlimaf hco rennäv åp asläh annuk tta araB. (6 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

bara att Qnna hälsa på vNnR & familj utan att kNna att hLa trNingsbag1 åkR med,blir Dt trNing så R Dt 1 bonus.Dt kNns som 1 frihet bara Dt. (6 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är viktigt att kunna lära sig att inte bara umgås en grupp utan att man kan samarbeta med flera. Det är bara en bonus om de blir bättre hockeyspelare. (17 Aug 2018, när han pratade om vad han tyckte om hockeyskolan)

Tävlingen i mars är det 50/50 om jag åker på. Jag får se hur det känns i helgen. Får jag bra respons så kanske jag avstår den och bara kör VM-kvalet. I så fall får jag 6-7 veckor med bara träning. (22 Feb 2023, intervju med SVT Sport om hennes kommande säsong.)

Det är OS som är det stora målet. VM är mer som en bonus, men missar jag ger det bara extra träning inför OS. Men klarar jag kvalgränsen åker jag till Doha. (7 Sep 2019, efter SM i Karlstad i söndags)

Mina barn har vuxit upp här och jag har familj, vänner och hela mitt liv här. Men jag hoppas kunna ha en annan relation till mitt hemland nu och kunna åka dit och hälsa på. (9 Dez 2024, om hennes känslor för att stanna i Sverige men ändå ha en relation till Syrien.)

Nu är det svårt att känna när man är i mycket träning och är mest sliten hela tiden. Jag går runt och är trött efter passen och hinner knappt återhämta sig till nästa dag innan man ska ut mig utan på ett nytt pass. Så det är lite svårt att känna det just nu, nu går man bara efter planen. (19 Aug 2024, när han beskriver sin nuvarande form inför den kommande säsongen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!