Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Stina Nilsson

Jag försöker åka så smart som möjligt. Jag kommer inte ihåg vad jag gör när jag åker, utan det bara sker. När jag väl åker är det säkert medvetet men det är inget som jag kommer ihåg sedan. Inför mästerskap är man helt nollställd och vem som helst kan överraska. (17 Feb 2015, inför VM 17/2) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker åka (=bege, fara, färdas, resa) så (=odla, plantera) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) som (=såsom) möjligt. Jag kommer inte (=ej, icke) ihåg vad (=hur sa) jag gör (=utför) när jag åker, (=teg, fält, gärde, vall) utan det bara (=enda, enbart, endast) sker. När jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) åker (=teg, fält, gärde, vall) är (=befinner sig, vara) det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) medvetet (=avsiktligt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) som (=såsom) jag kommer ihåg sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Inför (=före) mästerskap är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nollställd och (=et, samt) vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) överraska. (=överrumpla, förvåna)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inför mästerskap är man helt nollställd och vem som helst kan överraska. (17 Feb 2015, i en artikel om VM i Falun och de individuella sprinttävlingarna)

Skönt att ha (resultaten) i ryggen. En trygghet, men inte mer än så. Inför mästerskap är man helt nollställd och vem som helst kan överraska. (17 Feb 2015, inför VM 17/2)

Resultatmässigt är jag inte helt nöjd. Vi åker härifrån med en medalj, det är ju medaljerna man kommer ihåg från Paralympics. Det är ju det som står i historieböckerna. (13 Sep 2016, efter Anna-Carin Ahlquists bronsmatch)

The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember  Det förflutna är det du kommer ihåg, tror att du kommer ihåg, övertygar dig själv om att du kommer ihåg eller det du låtsas att du kommer ihåg. Harold Pinter (1930-) Memory

SVT:s reportrar åker in när andra åker ut, och är alltid på plats där det händer. Min kunskap är viktig för att göra det så säkert som möjligt att rapportera om vad som sker i världen. (22 Mä 2022, när han talar om sin roll och kunskap.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!