Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Jonas Andersson

Han har uppenbarligen stora problem med balansen och har åkt på en solklar hjärnskakning. Det otäcka här är att han fortsätter spela. En spelare som har åkt på en sådan smäll ska inte vara på isen. En smäll till i samma match, så blir det jättefarligt. Det är ofattbart att de släpper in honom på isen igen, det får inte förekomma. (3 Feb 2017, efter Viklunds huvudtackling på Alexander Hellström) Örebro Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har uppenbarligen stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) balansen och (=et, samt) har åkt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) solklar (=tydlig, given, uppenbar, självklar, påtaglig) hjärnskakning. Det otäcka här är (=befinner sig, vara) att han fortsätter spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) En (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) har åkt på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) isen. En (=någon) smäll (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) till (=åt, mot) i samma (=likadan, likadana, dito) match, (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) blir det jättefarligt. Det är (=befinner sig, vara) ofattbart att de (=dom) släpper in honom på (=ettrig, kungen, villig) isen igen, (=återigen, åter) det får inte (=ej, icke) förekomma. (=hända, existera, finnas, inträffa, ske)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Blir det en smäll till så blir det förmodligen inte så mycket mer hockey, så det finns en oro och rädsla. Men jag känner att när jag väl ska spela igen så får jag inte vara rädd, det är då det kan hända saker. (13 Sep 2023, om hennes oro för att åka på en ny hjärnskakning.)

De största explosionerna var klockan 05.00 i morse. Jag vaknade av en stor explosion. Det var inte en sådan smäll som från fyrverkeri eller något sådant, jag har inte hört en sådan smäll någonsin förut. (24 Feb 2022, när Vladimir Belykh pratar om explosionerna han hörde i Odessa på torsdagsmorgonen.)

Det var bara en smäll, det ska inte vara några problem. Jag ska vara redo att spela två matcher. (9 Okt 2020, reaktion efter AIK:s match mot Östersund den 1 oktober 2023)

Men bara att kunna komma tillbaka på isen igen känns så väldigt bra. Jag kan inte säga mer än så. Det är en fantastisk känsla att vara tillbaka på isen igen. (16 Jun 2021, nyhetsartikel om Lindblom prisas efter cancern)

Det är klart att man blir upprörd när ens spelare får en sådan smäll, men det handlar mer om att det skulle ha varit en utvisning. Det är helt horribelt att det inte blev det. (17 Feb 2016, efter att Henrik Hetta fått en smäll)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!