Teemu Selänne

Wow, är du seriös, den här grabben är rolig att titta på. (28 Jan 2022, på Twitter efter matchen mellan Anaheim Ducks och Montreal Canadiens den 28 januari 2022.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Wow, är (=befinner sig, vara) du (=ni) seriös, (=allvarsam, allvarlig) den här grabben är (=befinner sig, vara) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Trots att de höll upp en filt runt grabben för att folk inte skulle titta var det besökare som försökte gå runt för att se. Det är helt förskräckligt. (4 Jun 2018, efter att en 17-årig pojke drunknat)

It is not so important to be serious as it is to be serious about the important things. The monkey wears an expression of seriousness which would do credit to any college student, but the monkey is serious because he itches.

Det är inte lika viktigt att vara seriös, som det är att vara seriös angående det viktiga. Apan uttrycker en seriositet som knappt ens en universitetsstudent kan matcha, skillnaden ligger i att apan är seriös för att det kliar.

Han är rolig att titta på. Det är kul att spela med honom. (15 Jan 2020, efter matchen mot New Jersey)

Sir Alex kallade in mig och Wazza (Wayne Rooney) en dag och sa: ”Titta, den här grabben är bättre än du var som grabb Wayne, bättre än dig Rio – bättre än Ryan Giggs. Det här är den bästa ungen du kommer se, sa han. (5 Feb 2019, i BT Sports studio.)

Det var en fin nyhet. Jag tror det kan bli en rolig tävling att titta på. (2 Jun 2021, SMS till SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!