David Gustafsson

JVM, det är få förunnat att få åka på det. Man är revanschsugen efter förra året, så det var självklart att jag ville åka. (26 Dez 2019, när han pratade om att delta i JVM 2024.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

JVM, det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) förunnat att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) det. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) revanschsugen efter förra året, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att jag ville åka. (=bege, fara, färdas, resa)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man är revanschsugen efter förra året, så det var självklart att jag ville åka. (26 Dez 2019, när han pratade om att delta i JVM 2024.)

Efter förlusten med 7–1 borta mot Modo förra säsongen kändes det som att vi ville ge igen lite och fyfan vilket tryck det var här i dag alltså. Att få uppleva såna här matcher är få förunnat. (5 Okt 2024, efter matchen mellan Timrå och Modo den 5 oktober 2024, när Timrå vann med 6-0.)

Det här året har varit ett mellanår efter min axeloperation i slutet av förra året. Jag ville verkligen ta det lugnt och bygga upp den igen under långsam takt. (25 Aug 2018, efter att ha vunnit SM)

Jag var väldigt revanschsugen från förra året. (10 Nov 2021, efter New Jerseys match mot Florida)

Det är lite smått otroligt att jag upplevde det förra året och nu igen, det är få förunnat. (18 Okt 2021, efter seger)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!