Albin Eriksson

Vi har alltid chans på guld. Många håller på att räkna ut oss och snackar skit, men vi kör på och ska ha det där SM-guldet, så enkelt är det. (23 Feb 2019, efter 2–0-segern mot Malmö) Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) chans (=möjlighet) på (=ettrig, kungen, villig) guld. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) håller på (=ettrig, kungen, villig) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) ut oss och (=et, samt) snackar skit, (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) men (=ändock, skada) vi kör på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) ska (=skall) ha (=äga) det där SM-guldet, så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många håller på att räkna ut oss och snackar skit, men vi kör på och ska ha det där SM-guldet. (23 Feb 2019, efter 2–0-segern mot Malmö)

Vi har dessutom en stor chans att vinna SM-guld. Så det är ju inte bara för att det är superroligt och ett bra gäng, utan det är ju också för att vi har chans att ta guldet i mars. (5 Feb 2021, vid en intervju om att pendla för att spela bandy.)

Jag visste att det förmodligen var min sista chans att vinna ett OS-guld. Det var OS-guldet som var kvar, det hade ingen gjort tidigare i svenskt höjdhopp så nu var det min chans att skriva historia. (30 Jul 2020, när han minns tillbaka på OS 2004)

Skit i vad jag snackar om, utan lyssna in våra profilers tips. De vet vad de snackar om. Jag är varken en expert eller en profil – tror jag i alla fall! (28 Feb 2016, artikeln om Stephans råd inför Vasaloppet)

Efteråt är det sorgligt att det här var det sista jag gjorde, vilket avslut. Så otroligt skönt. Jag hade två mål den här säsongen: Att ta VM-guld och sedan SM-guld. Först kunde jag bocka av VM-guldet och nu får jag äntligen bocka av SM-guldet. (21 Mä 2020, efter SM-finalen då hon avslutade sin bandykarriär)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!