Malte Strömwall

Min första tanke är att gå köksvägen runt. Men han fuskar lite så jag försöker pilla in den där vid vaden. (15 Feb 2024, efter sitt första mål mot Växjö Lakers HC, beskrivandes hur han gjorde målet.) Växjö Lakers HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) första tanke (=infall, idé, fundering) är (=befinner sig, vara) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) köksvägen runt. (=ungefär, om, omkring) Men (=ändock, skada) han fuskar lite (=få) så (=odla, plantera) jag försöker pilla (=tafsa, peta) in den där vid (=intill, utbredd, bred, samman) vaden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker ju gå allt vad jag har från start. Jag hör ju att jag inte plockar in någonting, och sen blir jag trött på slutet. Jag kämpar på fram till stående och försöker skjuta lite snabbare. Jag tycker väl skyttet är ganska bra med tanke på att jag ligger på lite. Sen försöker jag på spurtvarvet också, men jag märker ju att de åker ifrån mig så jag får tagga lite taggtråd. (12 Dez 2021, efter att ha åkt sin stafettsträcka i världscupen.)

Det hade varit en större katastrof om jag varit yngre och kanske tränat inför mitt första EM. Nu har jag rest runt som en dåre i flera år. Jag försöker se det positiva i det här, att jag får tid att slappna av lite grann. (4 Mai 2020, under en intervju med SVT Sport.)

Peaty är lite hjälte för dem som inte fuskar. Han är en av dem som inte fuskar i det här sammanhanget. (8 Aug 2018, efter semifinalen på 50 meter bröstsim, när han hyllar Adam Peaty)

Med den masserar du runt vaden i ca 1–2 min. (20 Mai 2019, när Per Jonsson förklarar symptomen av gubbvad och ger förslag på en förebyggande behandling)

Jag har haft en liten bristning i vaden, som jag fick i första matchen efter det senaste landslagslägret. Det var en liten känning, så vi tog det också lite dag för dag för att se om jag skulle kunna vara med på någon av matcherna. (24 Okt 2021, efter söndagens träning med fotbollslandslaget i ett blåsigt, men vackert höstsoligt Glasgow.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!