Ronja Savolainen

Det vore stort att få göra det här hemma inför vår publik. Jag tror att vi har en bra chans. Vi har blandat för mycket i nivå i detta mästerskap. Mot USA ledde vi med 2–1 inför tredje sen började alla tro att det var lugnt och då tappade vi allt. Inte ok. (12 Apr 2019, intervju inför mötet med Kanada) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore stort att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här hemma inför (=före) vår publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans. (=möjlighet) Vi har blandat för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i nivå (=grad, klass, etapp, plan) i detta mästerskap. Mot (=till) USA ledde vi med (=tillsammans) 2–1 inför (=före) tredje sen (=försenad) började alla (=varje, samtliga) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det var (=varje, varenda, vart) lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tappade vi allt. (=allting, alltsammans) Inte (=ej, icke) ok. (=acceptabelt, skaplig, okej)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det är en bra erfarenhet inför VM där det kommer vara stort publiktryck. Så det är bra att få känna på det nu innan. Sen är det alltid kul att få spela inför så mycket publik, och på hemmaplan. Alla är väldigt förväntansfulla. (1 Apr 2019, om att spela inför många åskådare.)

Vi känner väl inte allt för stor oro då hon sent inför säsongen visat på bra grejer, när vi gör träningspass som visar på hög nivå. Så vi tror inte att det är så långt borta. Det är lite småjusteringar kanske, att få vara hemma och träna i lugn och ro. (6 Dez 2021, i samband med beslutet om att Charlotte Kalla inte kommer delta i världscupen i Davos.)

Hon är den av svenskorna som har störst chans. Men jag tror att det blir väldigt, väldigt svårt eftersom det inte är mästerskap så Therese Johaug kommer att åka allt. För att Stina ska stå som slutgiltig segrare krävs att exakt allt ska funka. Hon har så extremt hög nivå på sprint och hon tar mycket poäng där. Hon är taktiskt skicklig och kan göra det bra på distanslopp också. Hon har år för år höjt sin kapacitet på distansnivå. Tar hon ett kliv till på distanssidan så är hon med och slåss där uppe. (23 Okt 2019, i en nyhetsartikel den 23 november 2023 om de svenska namnen som har störst chans att vinna världscupen)

Det är en riktigt energiboost för oss spelare att höra detta i uppladdningen inför matchen. Vi kommer göra allt vi kan på planen för att bjuda på en bra fotbollsmatch, så nu ser vi fram emot att spela inför alla grymma supportrar och skapa en oförglömlig kväll tillsammans. (24 Nov 2021, i ett pressmeddelande inför matchen mot Finland)

Han började året jäkligt bra men åkte på något virus i mars, tror jag det var, inför Augusta. Och det där höll i sig, han tappade två månader av försäsongen. Då är det svårt att ta igen det på resten av säsongen. Det finns inte så mycket tid kvar att jobba med teknik och fysträning. (21 Jul 2015, efter Henrik Stensons 40:e plats i British Open.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!