Malte Strömwall

Tråkigt att förlora premiären. Timrå kom ut hårt och vi lyckades aldrig komma tillbaka efter första perioden men vi har ett starkt lag och jag tror att det kommer att bli en bra säsong ändå. (14 Sep 2023, efter att Frölunda förlorat mot Timrå med 4-2.) Frölunda HC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) premiären. Timrå kom ut hårt och (=et, samt) vi lyckades aldrig komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) efter första perioden men (=ändock, skada) vi har ett starkt (=kraftfull, strongt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong (=årstid) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 Mai 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Jag ska göra allt för att komma tillbaka till nästa säsong, Jag har ändå genomgått två procedurer så här långt. Den senaste var för snart en månad sedan och jag återhämtar mig alltjämt efter det. Så det är svårt att säga hur det kommer att sluta. Jag försöker vara positiv och optimistisk till att komma tillbaka och spela nästa säsong. (16 Mai 2022, under en pressträff)

Tyvärr kommer jag inte åka skidor den här säsongen, vilket naturligtvis är tråkigt. Det är ju vad jag jobbar hårt för varje dag och vad jag älskar att göra. Som sagt är det ingen tvekan om att jag kommer att göra mitt bästa för att komma tillbaka starkt. (13 Nov 2020, i ett mejl till norska TV2.)

Tråkigt att vi inte får mer utdelning, men prestationen ger framtidstro. Vi kan mycket väl förlora den här matchen också så vi ska vara glada. Det är starkt att komma tillbaka. (23 Apr 2016, efter matchen mot Jönköpings Södra, när Hammarby utjämnade till 1–1 med 20 sekunder kvar)

Starkt av oss att komma tillbaka i tredje. Vi hade bra trycka hela perioden och bud på trean efter kvitteringen. Nu gäller det att inte slå av på takten så ska vi nog ta det. (4 Mai 2022, efter att ha gjort Björklövens första mål i tredje perioden.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!