Sofie Lundin

Man är väldigt trött, men det var bara att köra på. Det är värt det nu när vi har vunnit. (22 Feb 2020, efter matchen, i intervju med C More.) Djurgården Hockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trött, (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) värt det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har vunnit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en vinst men en väldigt jobbig vinst egentligen för vi spelade väldigt dåligt första halvlek. Det är en tung vinst för vi måste slipa på vissa grejer, vi har inte vunnit VM vi har vunnit en fotbollsmatch och vi fortsätter bara köra till nästa. (14 Apr 2019, efter att ha gjort segermålet)

Asså, jag var trött, det kände jag tidigt. Jag sköt bra men jag var så trött att jag tänkte att de kommer bakifrån. Men det var bara att köra. (13 Mä 2015, efter sin insats i VM-stafetten.)

Ett guld smäller väldigt mycket högre. När jag står på startlinjen vill jag alltid vinna. På medeldistansen var jag framför allt väldigt, väldigt trött, men såklart väldigt glad när jag vunnit. (30 Aug 2016, i Gomorron Sverige efter hon tog VM-guld)

Då är man riktigt jävla trött. Då är det bara att köra. Då är det bara att gå på max. Den (sista kilometern) är fruktansvärd och det ska den vara, annars har du gjort något fel. Då är det bara att bita ihop. Det känns jäkligt gött när man går över mållinjen där. (12 Mai 2016, slottsskogen (20 km))

Det är ju verkligen guld värt. Här på slutet var ju han den som tog tid och blåste i pipan så att vi verkligen hade koll på hur länge vi skulle köra. Man var rätt trött och hade nog med att ta sig uppför backen. (14 Jun 2020, när Ebba Andersson pratar om sin pappa som tränare)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!