Håkan Loob

Men det kunde lika gärna ha slutat i ett riktigt fiasko. (27 Dez 2021, när han talar om Calgary Flames och deras väg till Stanley Cup-vinsten 1989) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det kunde lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna ha (=äga) slutat i ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fiasko. (=misslyckande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte riktigt det. Då kunde man ha sagt att de kunde åka till Lycksele lika gärna om man ska vara drastisk. Självklart betyder närheten någonting. (7 Dez 2017, när Per Mjörnheim pratar om kravet på geografiskt läge i den nya upphandlingen)

Oj, oj, oj! Där kunde det ha slutat riktigt illa. (14 Jan 2020, när Meta Hrovat kör rakt mellan de två funktionärerna)

Straffar är ett jäkla lotteri och jag kunde lika gärna ha tagit det första också. Alla poäng är betydelsefulla, men vi hade gärna fått med oss tre poäng. Det är onödiga mål vi släpper in. (20 Sep 2017, efterspelet)

Det kunde lika gärna varit din. (15 Apr 2014, Öppet brev till dem som skjuter)

Jenny har varit bakom Sofia (Mattsson), men är lika duktig. Jenny har inte visat resultat, men presterat väldigt bra. Hon kunde lika gärna ha nått final. (18 Aug 2016, efter att Jenny Fransson tog OS-brons i brottning i Rio de Janeiro 2016)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!