Björn Eriksson

Vi får väl höra mer vad hockeyförbundet säger vid mötet. Signalen som kommer från Riksidrottsnämnden är att de (hockeyförbundet) bör avgöra dispensansökan som det handlar om. Vi glider in i en väldigt konstig situation om det hela leder till att det inte kommer till ett avslut och de här föreningarna drivs mot en slags konkurs genom att det inte kommer till beslut utan dröjsmål. Det blir lite av en grekisk tragedi att sitta och titta på det. (15 Okt 2021, när han pratar om situationen med hockeykonflikten till TT) Riksidrottsförbundet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) höra mer vad (=hur sa) hockeyförbundet säger vid (=intill, utbredd, bred, samman) mötet. Signalen som (=såsom) kommer från (=av) Riksidrottsnämnden är (=befinner sig, vara) att de (=dom) (hockeyförbundet) bör avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) dispensansökan som (=såsom) det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi glider in i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) situation (=tillfälle, belägenhet) om (=runt, ifall, försåvitt) det hela (=alltsammans, läka) leder till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) ett avslut och (=et, samt) de (=dom) här föreningarna drivs mot (=till) en (=någon) slags konkurs genom (=igenom) att det inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) beslut (=avgörande, fastställande) utan dröjsmål. (=fördröjning, försening) Det blir lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) grekisk tragedi att sitta och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De har många rutinerade spelare och kommer inte behöva börja om från noll. De kommer behöva spetsa till laget lite men kommer inte bli ett bottenlag nästa år utan kommer hålla till i mitten. (26 Okt 2018, i en nyhetsartikel när Helsingborg återvände till Allsvenskan.)

Jag har tagit ett beslut som inte kommer ut än. Utan det får ni sitta och vänta på ett tag till men ett beslut är taget och det känns bra men mer än så säger jag inte. (28 Jun 2021, presskonferens med landslaget)

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

Man kommer tillbaka till hur fotbollen ser ut på grundnivå. Man kommer höra alla tillslagg på bollen, man kommer höra snacket, det kommer inte finnas en påverkan från publiken varken på egna spelare, motspelare eller domare. Det kommer göra att vi kommer få en ny fotbollsupplevelse i helgen. (15 Mai 2020, i en intervju med SVT Sport)

Det är väl första gången som jag uppmanar politiskt intresserade att inte komma på regionfullmäktige, men gränsen är 50 personer och blir vi fler än så kommer presidiets ordförande Margareta Henricson att avbryta mötet. Det blir lite ovanligt och vi kommer säkert att känna oss lite isolerade utan åhörare , men det är bara att anpassa sig till de nya reglerna. (30 Mä 2020, när de talade om minskning av antalet fullmäktigeledamöter på grund av Covid-19.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!