Carl Hagelin

Det här är en dröm som går i uppfyllelse, att kunna dela detta med min familj och vänner. (30 Aug 2023, under besöket i Nykvarn efter Stanley Cup-vinsten 2017.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) som (=såsom) går i uppfyllelse, att kunna (=veta) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) detta med (=tillsammans) min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror enon dodrorömom sosomom gogåror i upoppopfofylollolelolsose, atottot kokunonnona dodelola dodetottota momedod mominon fofamomiloljoj ocochoh vovänonnoneror. (30 Aug 2023, under besöket i Nykvarn efter Stanley Cup-vinsten 2017.)

Baklänges:  Rennäv hco jlimaf nim dem atted aled annuk tta ,eslellyfppu i råg mos mörd ne rä räh teD. (30 Aug 2023, under besöket i Nykvarn efter Stanley Cup-vinsten 2017.)

SMS-svenska:

Dt hR R 1 dröm som går i uppfyllLC,att Qnna Dla Dtta med min familj & vNnR. (30 Aug 2023, under besöket i Nykvarn efter Stanley Cup-vinsten 2017.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är skittaggad och det är en dröm som går i uppfyllelse att spela inför vänner och familj. (24 Apr 2025, under torsdagen när det bekräftades att han skulle spela VM med Sverige)

Jag är så glad och stolt över detta pris. Men låt mig också dela det med min familj, mina vänner – och framför allt – folket i Guadeloupe. (12 Okt 2018, i en videohälsning efter att ha mottagit Nya Akademiens litteraturpris 2018.)

Det har varit en dröm under alla år man spelat utomlands att kunna återvända till Sverige och spela i AIK. Det är faktiskt en dröm som gått i uppfyllelse. (26 Jan 2016, efter basketmatchen.)

Det är jättekul att se allas reaktioner då alla vet hur mycket det här betyder för mig och min familj. Det är en dröm som går i uppfyllelse. (24 Feb 2025, efter att ha fått uppdraget att leda Europa i Solheim Cup 2026.)

Det här är en dröm som går i uppfyllelse. Jag vill tacka alla som hjälpt mig på vägen speciellt min familj. (25 Mai 2018, på Twitter)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!