Erik Karlsson

Det är roligt att spela i Europa, även fast det inte gick som vi ville, så är det något man kommer att komma ihåg när karriären är över. (8 Okt 2022, efter matchen mot Nashville Predators den 8 oktober 2022.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Europa, även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) det inte (=ej, icke) gick som (=såsom) vi ville, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det något man (=idiot, kille, karl) kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg när karriären är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorololigogtot atottot sospopelola i Euroropopa, ävovenon fofasostot dodetot inontote gogicockok sosomom vovi vovilollole, soså äror dodetot nonågogotot momanon kokomommomeror atottot kokomommoma ihohågog nonäror kokarorroriärorenon äror övoveror. (8 Okt 2022, efter matchen mot Nashville Predators den 8 oktober 2022.)

Baklänges:  Revö rä neräirrak rän gåhi ammok tta remmok nam togån ted rä ås ,elliv iv mos kcig etni ted tsaf nevä ,aporuE i aleps tta tgilor rä teD. (8 Okt 2022, efter matchen mot Nashville Predators den 8 oktober 2022.)

SMS-svenska:

Dt R roligt att spLa i europa,äv1 fast Dt inT gick som vi ville,så R Dt något man kommR att komma iHg nR karriR1 R övR. (8 Okt 2022, efter matchen mot Nashville Predators den 8 oktober 2022.)

---

Liknande ordspråk:

Varför har idrottarna i Belarus stängts av, det är viktigt att komma ihåg det, även fast deras land inte är direkt involverat i konflikten, förmodligen är mer än hälften av länderna i Europa involverade i den. (23 Dez 2022, intervju med SVT Sport om avstängningen av ryska idrottare.)

Det här var inte något som jag förväntade mig. Det är en enorm ära att spela mot honom innan han slutar spela, och att slå honom känns fantastiskt. Det är något som jag alltid kommer att komma ihåg. (16 Jun 2021, efter att ha besegrat Roger Federer i ATP-turneringen i tyska Halle)

Roligt! Att få vinna medalj i VM är något som man alltid kommer att komma ihåg. (6 Jan 2021, efter bronsmatchen mot Ryssland.)

Det är bra att de åker fast, och jag tror att idrotten behöver hjälp av polisen. Men, man ska också komma ihåg att det här är åkare som, även om de inte är jättevälkända, så har de testats under vintern utan att åka fast. Och det beror ju på att det de gör är svårt att se på ett dopningstest. (5 Mä 2019, i podden "Mitt i prick")

Hoppas det här kommer fixa att man inte tittar ner på pucken utan höjer blicken, för nu kan det komma en tackling. Det här var något jag märkte av när jag gick från att spela med killarna till att spela med tjejerna. (20 Mai 2022, när frågan om tacklingar i svensk damhockey diskuterades.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 98 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!