Linn Svahn

Skidor utan Norge är som fotboll utan Zlatan och basket utan Michael Jordan. Det blir inte alls detsamma, inte samma nivå. (26 Nov 2020, i en uppdatering av nyhetsartikeln efter att det kommit uppgifter om att tränaren Eirik Myhr Nossum testat negativt för coronaviruset) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skidor utan Norge är (=befinner sig, vara) som (=såsom) fotboll utan Zlatan och (=et, samt) basket (=korgboll) utan Michael Jordan. Det blir inte (=ej, icke) alls detsamma, (=dito, samma sak) inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skidor utan Norge är som fotboll utan Zlatan. (26 Nov 2020, i en nyhetsartikel om att Norge riskerar att missa världscuppremiären i Ruka på grund av coronasmitta)

En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.

Jag kände inte alls igen Djurgården. Jag tycker att de uppträder utan mod, utan tanke i offensiven och utan teknisk kvalitet. De ändrade på formationen till 3-4-3 men det kändes nästan som en sexbackslinje. (19 Aug 2020, efter att Djurgården blev nollade i Ungern.)

Problemet var inte att vi förlorade – utan att vi förlorade utan hopp om nån bättring. Det var dålig fotboll, utan linjer och riktning. (4 Okt 2015, intervju på plats i Brasilien om Brasiliens fotbollslandslag.)

Och inte bara från hockeyn heller, utan fotboll och basket också. (16 Sep 2024, när han beskriver vilka idrotter de tar inspiration ifrån.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!