Therese Johaug

Jag vet hur mycket de har jobbat, offrat och lagt ner. De har bott i Norge i många år och har knappt sett familjen någonting. De åkte inte skidor för fem år sedan. Jag sa till henne att jag är imponerad över att hon slutförde loppet. Det var några som bröt och några som blev varvade, hon ska vara stolt över att ha kommit i mål. (21 Feb 2022, efter målgång i tremilen för damer vid OS i Peking 2022) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) har jobbat, offrat och (=et, samt) lagt ner. (=ned) De (=dom) har bott i Norge i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år och (=et, samt) har knappt sett familjen någonting. De (=dom) åkte inte (=ej, icke) skidor för (=ty, förut, stäv) fem år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Jag sa till (=åt, mot) henne att jag är (=befinner sig, vara) imponerad (=överväldigad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att hon slutförde loppet. Det var (=varje, varenda, vart) några som (=såsom) bröt och (=et, samt) några som (=såsom) blev varvade, hon ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) kommit i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man vet inte så mycket och det gör det svårt att dra några generella slutsatser. Men damsegraren har varit med på VM och kommit tia och även om hon var en överraskning var det ingen jätteskräll. Men han som blev trea blev 58:a i B-finalen i världscupen i Schweiz, det enda resultat jag sett från honom och totalt sett var han knappt bland de 100 bästa och hade knappt några efter sig. (1 Nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter det konstaterade fusket vid orienteringens militära världsspel i Kina och misstankarna kring världscupavslutningen.)

De är inte belagda med munkavle. Visst får de prata med media om sina skidor. Det är människor med adrenalin efter loppet, och om de får en mikrofon under ansiktet om de har haft dåliga skidor så kan det komma några ord. Men om jag får önska hur de ska bete sig framöver i den här frågan vill jag att åkaren, när affekten har lagt sig efter en miss, kommer till mig och sin vallare. Då pratar vi ut om det och sedan berättar jag det för media. (24 Aug 2020, när han talade om hur han vill att åkarna ska bete sig framöver.)

Jag är uppvuxen i företaget. Sedan jag var 14 år har jag jobbat i företaget från och till. Såklart är det tur att det inte blev några personskador. Men för många är det psykiskt jobbigt. (28 Mä 2018, efter branden)

Det har varit tufft. Att från ena dagen vara i sitt livs form till att gå på kryckor i 14 veckor. Det var en tuff tid efter skadan och så där. Jag hade inte haft några skador och knappt missat några träningar sedan jag kom till Krasnodar, så det var nytt för mig att bli skadad. (19 Mä 2020, intervju med SVT Sport)

Jag känner många som har bott och bor alldeles för trångt. Det har kunnat vara 10-12 personer i en tvårumslägenhet. Det finns även exempel på hur en ensam man har bott i en enrumslägenhet och när hans fru och sju barn kommit hit har man inte kunnat få fram en större lägenhet för den här familjen. (29 Mä 2016, nyhetsartikel)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!