Ebba Andersson

Det var tufft men ändå rolig. Jag fick en bra position från början men sen hade jag lite orutin och hamnade en dålig position men sen löste det sig ju ändå. Två SM-medaljer hade jag inte väntat mig. (31 Jan 2016, efter bronsmedalj i skiathlon) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) men (=ändock, skada) ändå (=likväl) rolig. (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) Jag fick en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) från (=av) början (=inledningen, start) men (=ändock, skada) sen (=försenad) hade jag lite (=få) orutin och (=et, samt) hamnade en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) men (=ändock, skada) sen (=försenad) löste det sig ju ändå. (=likväl) Två (=tvenne, par) SM-medaljer hade jag inte (=ej, icke) väntat mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Genomdåligt att ramla. Jag fick en dålig position, hamnade bakom Therese Johaug som började ploga och då gjorde jag detsamma för att inte åka in i henne. Då fick jag ett hack och ramlade. (5 Jan 2016, efter att ha fallit i den första utförskörningen i finalen)

Hade vi fått medaljer där, då hade vi klarat av vår målsättning, nu är vi ändå så nära – men ändå så långt ifrån. (21 Aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.)

Jag hade gärna fortsatt, så klart. Om vi tar sista veckan så vet alla om att prestationen i cupen var för dålig, det är den match som jag tycker har varit riktigt dålig i år. Men i matchen mot Göteborg och matchen i går är vi ändå ett lag där man bara väntat på att vändningen ska komma. Jag trodde på det i går och jag hade trott det även mot Hammarby. (14 Mai 2018, på en presskonferens på eftermiddagen)

Nu hade jag ett nedslag och var snabb och är med, hade jag ridit långsamt kanske jag hade haft ett nedslag ändå och då hade jag inte varit med alls. Det var en avvägning jag fick göra. Hon har hoppat bättre, men på den här banan går det fort och jag var tvungen att släppa på bromsen lite grand. (19 Sep 2018, efter sin runda i hoppningens första VM-klass.)

Det kändes redan från början att jag bara gick på grejerna och inte tänkte så mycket. Och åtminstone första halvan var jag bara i det ”flowet”. I andra halvan hade jag två små missar där jag fick lite minus, men jag är nöjd ändå. (27 Jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!