Truls Möregårdh

Det ska bli jättekul att se hur svårt det är och känna på nivån. Man har ju mött ett par av spelarna tidigare och man vet ju att det inte alltid är jättekul att ställas mot dem. (10 Jul 2023, när han skämtsamt beskriver utmaningarna i kinesiska Super League.) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) nivån. Man (=idiot, kille, karl) har ju mött ett par (=älskare, två) av (=avbruten, från, bruten) spelarna tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet ju att det inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) jättekul att ställas mot (=till) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka bobloli jojätottotekokulol atottot sose hohuror sosvovårortot dodetot äror ocochoh kokänonnona popå nonivovånon. Momanon hoharor joju momötottot etottot poparor avov sospopelolarornona totidodigogarore ocochoh momanon vovetot joju atottot dodetot inontote alolloltotidod äror jojätottotekokulol atottot sostotälollolasos momotot dodemom. (10 Jul 2023, när han skämtsamt beskriver utmaningarna i kinesiska Super League.)

Baklänges:  Med tom salläts tta lukettäj rä ditlla etni ted tta uj tev nam hco eragidit anraleps va rap tte ttöm uj rah naM .nåvin åp annäk hco rä ted tråvs ruh es tta lukettäj ilb aks teD. (10 Jul 2023, när han skämtsamt beskriver utmaningarna i kinesiska Super League.)

SMS-svenska:

Dt ska bli jätTQl att C hur svårt Dt R & kNna på nivån.man har ju mött ett par av spLarna tidigare & man Vt ju att Dt inT alltid R jätTQl att ställas mot Dm. (10 Jul 2023, när han skämtsamt beskriver utmaningarna i kinesiska Super League.)

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul att känna att man utvecklas så sent också. Jag börjar ändå bli till åren inom den idrott som vi håller på med, men jag tycker fortfarande det är jättekul och det är fantastiskt motiverande att känna att man fortfarande kan utvecklas. (15 Mä 2019, i en intervju med SVT Sport efter förlusten i den första SM-finalen mot Linköping.)

Det har gått ett tag sedan jag var med senast och det ska bli jättekul. Det är alltid en ära att spela i landslaget och det ska bli jättekul att träffa alla igen. Det är inte förrän nu jag känner mig helt bra igen. (24 Okt 2018, i en artikel om hennes återkomst till landslaget efter en skada.)

Det känns jättekul att bli en del av Luleå Hockey och det känns som en spännande utmaning att ta mig an spel i SHL. Jag har spelat med många svenska spelare och har mött Sverige med landslaget så det känns som jag har koll på nivån i SHL. (4 Sep 2022, när han talade om att börja spela för Luleå Hockey.)

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 Feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Att det blir dyrare resekostnader för oss än de andra lagen, något annat är det inte. Alltså, spelarna i Boden har ju alltid rest så här oavsett serie - att det alltid är bortamatcher med lång resväg, flyg osv, så det är ingen omställning för oss. Norrland andas optimism nu och det är jättekul att Norrland har fått ett lag i högsta serien. (6 Sep 2016, i en intervju med SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!