Mikael Peterson

Nu är det klart att det blir världspingis på svensk TV. (7 Nov 2017, i en nyhetsartikel om bordtennis-VM i Sverige.) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det blir världspingis på (=ettrig, kungen, villig) svensk TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att svensk fotboll väljer, och Djurgården tycker det är okej att komma tillbaka imorgon, och spela klart matchen tycker jag blir en livsfara för svensk fotboll. (20 Okt 2024, efter avbrottet när det beslutades att matchen skulle återupptas dagen efter.)

Det vet jag inte, det kan ju sluta med att det blir en fyrkamp. Vi har en svensk Europamästare och en svensk VM-tvåa här för två år sedan och de tävlar ju i fyra grenar, det vill säga utan ridningen. Det blir ju jättestora och spännande tävlingar. Vem vet, det kan ju bli så att vi kör på det. Eller så blir det så att vi hittar den där ultimata femte grenen. (4 Nov 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Vem är jag att avgöra om han är ett hot eller inte mot svensk säkerhet. Om det blir en rättegång med en försvarare och han blir dömd för att vara ett hot mot demokratin, då vill jag som svensk medborgare att han blir utvisad för min och mina barns säkerhet. (29 Apr 2019, när imamen Abo Raad togs i förvar på Migrationsverket.)

Det kommer att bli tuffare så klart. Ju större klyftan blir ju mer problematiskt blir det. Det blir inte omöjligt, men man måste träffa extremt rätt på mycket grejer. Det känns konstigt när man pratar om svensk hockeys bästa. För fem-sex år sedan kändes det som om många allsvenska lag matchade de sämsta SHL-lagen, nu ökar klyftan för varje år. (11 Sep 2017, i en intervju med TT)

”Jag kommer att spela i en svensk klubb, men mer än så kan jag inte säga ännu. Jag hoppas det blir klart snart". (14 Mai 2019, när hon intervjuas av SVT Sport.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!