Truls Möregårdh

Man får mycket självförtroende av att vinna så många ”4-3:or”. Det känns som att det kommer gå min väg den här turneringen. Det kändes jättebra i dag, även fast jag låg under med 2-0 hade jag ett bra spel i mig. (29 Nov 2021, efter att ha slagit ut Timo Boll i semifinalen på pingis-VM.) Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) av (=avbruten, från, bruten) att vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ”4-3:or”. Det känns som (=såsom) att det kommer gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) min (=uttryck) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) den här turneringen. Det kändes jättebra (=tokbra) i dag, även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) jag låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 2-0 hade jag ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spel (=lockton, game) i mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror momycockoketot sosjojälolvovfoförortotroroenondode avov atottot vovinonnona soså momånongoga ”4-3:oror”. Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot dodetot kokomommomeror gogå mominon vovägog dodenon hohäror toturornonerorinongogenon. Dodetot kokänondodesos jojätottotebobrora i dodagog, ävovenon fofasostot jojagog lolågog unondoderor momedod 2-0 hohadode jojagog etottot bobrora sospopelol i momigog. (29 Nov 2021, efter att ha slagit ut Timo Boll i semifinalen på pingis-VM.)

Baklänges:  Gim i leps arb tte gaj edah 0-2 dem rednu gål gaj tsaf nevä ,gad i arbettäj sednäk teD .negnirenrut räh ned gäv nim åg remmok ted tta mos snnäk teD .”ro:3-4” agnåm ås anniv tta va edneortröfvläjs tekcym råf naM. (29 Nov 2021, efter att ha slagit ut Timo Boll i semifinalen på pingis-VM.)

SMS-svenska:

man får mycket självförtro1D av att vinna så många ”4-3:or”.Dt kNns som att Dt kommR gå min väg d1 hR turnRing1.Dt kNDs jätTbra i dag,äv1 fast jag låg unDr med 2-0 haD jag ett bra spL i mig. (29 Nov 2021, efter att ha slagit ut Timo Boll i semifinalen på pingis-VM.)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes fantastiskt bra att äntligen kunna vinna mot Yun-Ju efter så många försök. Jag hade en bra start på matchen och det gav mig självförtroende att fortsätta kämpa även när han kom tillbaka. (29 Sep 2024, efter segern mot Lin Yun-Ju i Peking)

Det känns fantastiskt, vi har spelat bra under hela turneringen. Vi visste att om vi hade tålamod och spelade vårt spel så skulle vi vinna idag. (16 Mai 2021, efter att ha vunnit U22 EM-guld.)

Det är jättekul. Jag och Flipper hade inte spelat så jättebra innan den här turneringen så det kändes som att vi verkligen behövde ladda om och det gjorde vi verkligen. Det känns som att vi hittat en bra tändning på banan och hjälper varandra. (2 Jun 2019, efter matchen mot Abigail Spears och Nadiya Kichenok i Franska öppna)

Han har alltid haft bra självförtroende men nu kommer han in med ett enormt självförtroende. Sedan tycker jag att han inte gjorde en jättebra match. I spel fem mot fem var han ganska blek. Men i powerplay visar han vilken briljant spelare han är. (23 Mai 2022, efter matchen mellan Sverige och Norge på VM 2023.)

Det kändes superbra från start till mål i dag. Vi hade en period i andra där vi tappade lite men vi hämtade upp det igen. Jätteskönt och det känns som många har gott självförtroende. (17 Mä 2021, efter första kvartsfinalmötet mot Malmö, där Kristianstad vann med 32-22)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!