Kristian Karlsson

Det var jobbigt. Jag är kanske i mitt livs form och jag får inte chansen att spela. Det gör ont. (20 Aug 2022, efter att ha skadat handen under semifinalmatchen mot Darko Jorgic i EM.) EM-veckan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jobbigt. (=arbetsamt) Jag är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i mitt (=kärna) livs form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) jag får inte (=ej, icke) chansen att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Det gör (=utför) ont.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mycket pekar på att jag är i väldigt bra form, kanske mitt livs bästa. (8 Okt 2021, stockholm marathon)

Jag var uppenbart inte mitt normala jag, men det har varit en riktig resa, så jag är väldigt nöjd. Det som är mest frustrerande är att jag var i mitt livs form – och det kan jag säga med handen på hjärtat. (31 Jul 2021, efter semifinalen på 100 meter i Tokyo 2020)

Jag är inte i mitt livs form, men det är bra nog för att hoppa i Oslo. (9 Jun 2020, intervju med SVT Sport inför Bislett Games)

Jag är i mitt livs form. Om man inte tar medalj då så vetefan vad som ska till. (16 Aug 2016, efter missat OS-bronset)

Inte bestämt kanske, men jag är 33 år och har två år kvar på mitt nuvarande kontrakt. Det är väl den tiden jag har tänkt att spela. Det här kändes verkligen som sista chansen att delta. (22 Jan 2022, intervju med SVT Sport)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!